Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف حالك ايها الرياضي ؟
Greek[el]
Πώς πάει, παίδαρε;
English[en]
How you doing, sport?
Spanish[es]
¿Cómo estás, amigo?
Croatian[hr]
Kako ide, ortak?
Dutch[nl]
Hoe gaat het ermee?
Portuguese[pt]
Como vai, amigo?
Russian[ru]
Давай сюда.
Slovenian[sl]
Kako si?
Serbian[sr]
Како иде, ортак?
Swedish[sv]
Hur mår du?
Turkish[tr]
Nasılsın dostum?