Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تطلقوا النار
Bulgarian[bg]
Не стреляй.
Bosnian[bs]
Ne pucajte.
German[de]
Nicht feuern.
Greek[el]
Κρατήστε τα πυρά σας.
English[en]
Hold your fire.
Spanish[es]
No abras fuego.
Estonian[et]
Tuli seis.
Persian[fa]
شليک نکنيد
Finnish[fi]
Älkää ampuko.
Hebrew[he]
נצרו את האש.
Croatian[hr]
Zadrži paljbu.
Hungarian[hu]
Ne lőjön!
Indonesian[id]
Tahan tembakan.
Icelandic[is]
Ekki skjóta.
Italian[it]
Non sparare.
Japanese[ja]
忌々し い 砂嵐 め
Macedonian[mk]
Не пукајте.
Dutch[nl]
Niet vuren.
Polish[pl]
Nie strzelać.
Portuguese[pt]
Conter fogo.
Romanian[ro]
Nu trageţi.
Russian[ru]
Не стрелять.
Slovenian[sl]
Ne streljajte.
Albanian[sq]
Mos qëlloni.
Serbian[sr]
Држите ватру.
Swedish[sv]
Skjut inte.
Vietnamese[vi]
Đừng khai hoả.