Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها قارة متجمدة يُطوقها المحيط تماماً
Bulgarian[bg]
замръзнал континент, изцяло заобиколен от Океан.
Bosnian[bs]
To je zaleđeni kontinent potpuno okružen oceanom.
Czech[cs]
Zmrzlý kontinent kompletně obklopen oceánem.
Greek[el]
Μια παγωμένη ήπειρο περιβάλλεται εξ ολοκλήρου από τον ωκεανό.
English[en]
A frozen continent completely surrounded by ocean.
Spanish[es]
Un continente congelado completamente rodeado por océano.
Estonian[et]
Külmunud manner, mis on pea täielikult ümbritsetud ookeaniga.
Finnish[fi]
Se on valtameren ympäröimä jäätynyt manner.
Hebrew[he]
יבשת קפואה מוקפת סביבה באוקינוס.
Croatian[hr]
To je zaleđeni kontinent potpuno okružen okeanom.
Dutch[nl]
Een bevroren continent, omgeven door oceaan.
Portuguese[pt]
Um continente congelado totalmente cercado pelo oceano.
Romanian[ro]
Un continent îngheţat înconjurat complet de ocean.
Albanian[sq]
Nje kontinent i ngrire i rrethuar krejtesisht nga uji.
Serbian[sr]
To je zaleđeni kontinent potpuno okružen okeanom.
Turkish[tr]
Tamamen okyanusla çevrili, donmuş bir kıta.
Vietnamese[vi]
Lục địa băng này hoàn toàn bị bao quanh bởi đại dương.