Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ربما لا تكون أكبر مبنى من الخيزران في العالم، لكن يعتقد الكثير من الناس أنها الأكثر جمالاً
Bulgarian[bg]
Може да не е най-голямата бамбукова сграда в света, но много хора вярват, че е най-красивата.
Catalan[ca]
Potser no és l'edifici de bambú més gran del món, però molta gent creu que és el més bonic.
Czech[cs]
Možná to není největší bambusová budova na světě, ale hodně lidí věří, že je nejkrásnější.
German[de]
Es ist vielleicht nicht das grösste Bambusgebäude der Welt, aber viele Leute glauben, es ist das schönste.
Greek[el]
Ίσως να μην είναι το μεγαλύτερο μπαμπού κτίριο στον κόσμο, όμως πολλοί άνθρωποι πιστεύουν πώς είναι το πιο όμορφο.
English[en]
It may not be the biggest bamboo building in the world, but many people believe that it's the most beautiful.
Spanish[es]
Tal vez no sea el mayor edificio de bambú del mundo, pero mucha gente piensa que es el más hermoso.
Persian[fa]
این مدرسه بزرگترین ساختمان بامبوی دنیا نیست، اما به عقیده بسیاری زیباترین آنهاست.
French[fr]
Ce n'est peut-être pas le plus grand bâtiment en bambou au monde, mais beaucoup pensent que c'est le plus beau.
Croatian[hr]
Možda to nije najveća zgrada od bambusa na svijetu ali mnogi ljudi vjeruju kako je najljepša.
Hungarian[hu]
Talán nem a legnagyobb bambusz épület a világon, de sokan úgy tartják, hogy a legszebb.
Indonesian[id]
Mungkin ini bukan bangunan bambu terbesar di dunia, tapi banyak orang percaya ini yang paling indah.
Italian[it]
Può non essere il più grande edificio in bambù del mondo, ma molte persone credono che sia il più bello.
Japanese[ja]
これは世界最大の竹製建築物ではないかもしれません でも私達はこれが最も美しいものだと 信じています
Korean[ko]
세계에서 가장 큰 대나무 건물이 아닐 수도 있습니다만 많은 사람이 우리 학교를 세상에서 가장 아름다운 대나무 건축물이라고 믿지요.
Lithuanian[lt]
Gal tai ir ne didžiausias pasaulyje bambuko statinys, bet daugeliui atrodo, kad pats gražiausias.
Latvian[lv]
Tā varbūt nav lielākā bambusa celtne pasaulē, taču daudzi uzskata, ka tā ir visskaistākā.
Norwegian[nb]
Det er muligens ikke den største bambusbygningen i verden, men mange mener at den er den vakreste.
Dutch[nl]
Het is misschien niet het grootste bamboe gebouw te wereld, maar veel mensen geloven dat het wel het mooiste is.
Polish[pl]
Być może nie jest to największy bambusowy budynek na świecie, ale wielu ludzi uważa, że jest najpiękniejszy.
Portuguese[pt]
Pode não ser o maior edifício de bambo no mundo, mas muitas pessoas acreditam que é o mais bonito.
Romanian[ro]
Poate că nu e cea mai mare clădire de bambus din lume, dar multă lume crede că este cea mai frumoasă.
Russian[ru]
Возможно, это не самое большое бамбуковое строение в мире, но многие люди считают, что оно самое красивое.
Slovak[sk]
Možno to nie je najväčšia budova z bambusu na svete, ale veľa ľudí verí, že je najkrajšia.
Serbian[sr]
Можда то није највећа зграда од бамбуса на свету, али многи верују да је најлепша.
Thai[th]
มันอาจไม่ใช่อาคารทําจากไม่ไผ่ที่ใหญ่ที่สุดในโลก แต่หลายคนเชื่อว่า มันเป็นอาคารที่สวยที่สุด
Turkish[tr]
Dünyadaki en büyük bambo binası olmayabilir fakat bir çok insan inanıyorlar ki bu en güzel olanı.
Vietnamese[vi]
Có lẽ nó không phải là công trình bằng tre lớn nhất thế giới nhưng nhiều người tin rằng đây là công trình đẹp nhất.
Chinese[zh]
它可能不是世界上最大的竹制建筑, 但很多人相信 它是最美的.