Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Препоръка 4: да следи отблизо за правилното прилагане на директивите на ЕС относно обществените поръчки в държавите членки.
Czech[cs]
Doporučení 4: pečlivě monitorovat správné uplatňování směrnic EU o zadávání veřejných zakázek v členských státech.
Danish[da]
Anbefaling 4: nøje overvåger, at EU-direktiverne om offentlige kontrakter overholdes i medlemsstaterne.
German[de]
Empfehlung 4: die korrekte Anwendung der EU-Richtlinien für die öffentliche Auftragsvergabe in den Mitgliedstaaten genau zu überwachen.
English[en]
Recommendation 4: to monitor closely the correct application of the EU Directives on public procurement in Member States.
Spanish[es]
Recomendación 4: seguir estrechamente la correcta aplicación de las directivas de la UE referentes a la adjudicación de contratos públicos en los Estados miembros.
Estonian[et]
4. soovitus: tähelepanelikult jälgida riigihangetega seotud ELi direktiivide õiget rakendamist liikmesriikide poolt.
Finnish[fi]
Suositus nro 4: Komissio seuraa tiiviisti, että jäsenvaltiot soveltavat julkisia hankintoja koskevia EU:n direktiivejä oikein julkisten hankintamenettelyiden yhteydessä.
French[fr]
Recommandation 4: contrôler de près la bonne application, par les États membres, des directives de l’UE en matière de passation de marchés publics.
Croatian[hr]
4. preporuka: pomno pratiti ispravnu primjenu direktiva EU-a o javnoj nabavi u državama članicama.
Hungarian[hu]
4. ajánlás: felügyelje gondosan a közbeszerzésre vonatkozó uniós irányelvek megfelelő alkalmazását a tagállamokban.
Italian[it]
Raccomandazione 4: monitorare da vicino la corretta applicazione delle direttive UE sugli appalti pubblici negli Stati membri.
Lithuanian[lt]
4 rekomendacija: atidžiai stebėti, ar valstybėse narėse tinkamai taikomos ES viešųjų pirkimų direktyvos.
Latvian[lv]
4. ieteikums. Ciešāk uzraudzīt publiskā iepirkuma ES direktīvu pareizu piemērošanu dalībvalstīs.
Maltese[mt]
Rakkomandazzjoni 4: tissorvelja mill-qrib l-applikazzjoni korretta tad-Direttivi tal-UE dwar l-akkwist pubbliku fl-Istati Membri.
Dutch[nl]
Aanbeveling 4: nauwlettend toezien op de correcte toepassing in de lidstaten van de EU-richtlijnen inzake het plaatsen van overheidsopdrachten.
Polish[pl]
Zalecenie 4: Komisja powinna uważnie monitorować właściwe stosowanie dyrektyw UE dotyczących zamówień publicznych w państwach członkowskich.
Portuguese[pt]
Recomendação 4: acompanhe de perto a correta aplicação das diretivas da UE em matéria de adjudicação de contratos públicos nos Estados-Membros.
Romanian[ro]
Recomandarea 4: să monitorizeze îndeaproape aplicarea corectă în statele membre a directivelor UE privind achizițiile publice.
Slovak[sk]
Odporúčanie 4: dôsledne monitorovať správne uplatňovanie smerníc EÚ o verejnom obstarávaní v členských štátoch.
Slovenian[sl]
Priporočilo 4: naj pozorno spremlja pravilno uporabo direktiv EU o javnih naročilih v državah članicah.
Swedish[sv]
Rekommendation 4: Kommissionen bör noga övervaka att EU-direktiven om offentlig upphandling tillämpas korrekt i medlemsstaterna.