Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Mɛni Yesu pee kɛ tsɔɔ kaa e suɔ adesahi wawɛɛ?
Afrikaans[af]
Hoe het Jesus bewys dat hy baie lief is vir mense?
Garifuna[cab]
Ida liña meha larufuduni Hesusu weiri lan hínsiñe gürigia lun?
Kaqchikel[cak]
¿Achike rubʼanik xukʼüt ri Jesús ri rajowabʼäl chi kij ri winäq?
Eastern Maroon Creole[djk]
Fa Yesesi soi taki a lobi libisama?
Ewe[ee]
Aleke Yesu ɖe lɔlɔ̃ deto si le esi na amegbetɔwo fiae?
English[en]
How has Jesus proved his deep love for mankind?
Spanish[es]
¿Cómo demostró Jesús que ama mucho a los seres humanos?
French[fr]
Comment Jésus a- t- il prouvé son amour profond pour les humains ?
Ga[gaa]
Mɛni Yesu fee kɛtsɔɔ akɛ esumɔɔ adesai waa?
Ngäbere[gym]
¿Jesús tä nitre kä nebätä tarere krubäte ye bämikani ño kwe?
Hmong[hmn]
Yexus hlub noob neej npaum li cas?
Iban[iba]
Baka ni Jesus nunjukka iya bisi pengerindu ti dalam ngagai mensia?
Italian[it]
Come ha dimostrato Gesù il suo profondo amore per l’umanità?
Kuanyama[kj]
Ongahelipi Jesus a ulika kutya oku hole ovanhu nohole yomoule?
Kalaallisut[kl]
Jiisusip inuiannik asanningaarnini qanoq ersersippaa?
Khmer[km]
តើ តាម របៀប ណា លោក យេស៊ូ បាន បង្ហាញ សេចក្ដី ស្រឡាញ់ យ៉ាង ជ្រាល ជ្រៅ ចំពោះ មនុស្សជាតិ?
Kwangali[kwn]
Ngapi Jesus ga yi likidire asi ga hara unene vantu?
San Salvador Kongo[kwy]
Aweyi Yesu kasongela zola kwandi muna wantu?
Lingala[ln]
Ndenge nini Yesu amonisaki ete alingaka bato mingi?
Lao[lo]
ພະ ເຍຊູ ສະແດງ ໃຫ້ ເຫັນ ແນວ ໃດ ວ່າ ມີ ຄວາມ ຮັກ ຢ່າງ ແທ້ ຈິງ ຕໍ່ ມະນຸດ?
Mam[mam]
¿Alkye tten kubʼ tyekʼun Jesús qa kʼujlaʼnxix qe xjal tuʼn?
Huautla Mazatec[mau]
Jósʼin tsakakó Jesús kʼianga nʼio tsjoake je chjotasonʼnde.
Coatlán Mixe[mco]
¿Wiˈixë Jesus dyaˈijxë ko mëk ttsekyë naxwinyëdë jäˈäy?
Maltese[mt]
Ġesù kif wera l- imħabba profonda li għandu għall- bnedmin?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Kenijkatsa kinextik Jesús tlauel kiniknelia maseualmej?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Keniuj kinextij Jesús ke kinteltasojta taltikpakneminij?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Ken okiteititi Jesús sapanoa kintlasojtla tlaltikpaktlakamej?
Ndonga[ng]
Jesus oku ulike ngiini kutya oku hole aantu noonkondo?
Niuean[niu]
Fakakite fēfē e Iesu e fakaalofa hokulo haana ma e tau tagata?
South Ndebele[nr]
UJesu watjengisa njani ukuthi ubathanda kwamambala abantu?
Northern Sotho[nso]
Jesu o bontšhitše bjang gore o rata batho kudu?
Nyaneka[nyk]
Oñgeni Jesus alekesa okuti uhole unene ovanthu?
Nzima[nzi]
Kɛzi Gyisɛse ɛhile kɛ ɔkulo alesama kpalɛ ɛ?
Portuguese[pt]
Como Jesus provou que ama muito as pessoas?
Quechua[qu]
¿Imanötaq Jesus rikätsikurqan nunakunata alläpa kuyanqanta?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imaynatam Jesus qawachirqa Diostawan runakunata ancha kuyasqanta?
Cusco Quechua[quz]
¿Imaynatan Jesús rikuchirqan Jehová Diosta runakunatapas munakusqanta?
Rarotongan[rar]
Akapeea a Iesu i te akapapuanga i tona inangaro oonu no te au tangata?
Saramaccan[srm]
Unfa Jesosi bi lei fa a lobi libisëmbë tjika?
Swati[ss]
Jesu ulukhombise njani lutsandvo lolujulile ngebantfu?
Southern Sotho[st]
Jesu o bontšitse joang hore o rata batho?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Xú káʼnii nisngájma Jesús rí nandoo kaʼñúún wéñuʼ xa̱bu̱ numbaaʼ rá.
Tswana[tn]
Jesu o ile a bontsha jang gore o rata batho fela thata?
Tojolabal[toj]
¿Jastal sjeʼa ja Jesús jel syajtay ja ixuk winiki?
Papantla Totonac[top]
¿La limasiyalh Jesús pi lu kapaxki latamanin?
Tsonga[ts]
Yesu u swi kombise njhani leswaku u va rhandza ngopfu vanhu?
Twi[tw]
Dɛn na Yesu ayɛ de akyerɛ sɛ ɔdɔ adesamma paa?
Tahitian[ty]
Mea nafea Iesu i te faaiteraa i to ’na here hohonu no te huitaata?
Umbundu[umb]
Yesu wa lekisa ndati okuti o sole calua omanu?
Venda[ve]
Yesu o sumbedza hani uri u funa vhathu zwi tshi bva mbiluni?
Xhosa[xh]
UYesu ubonise njani ukuba ubathanda nyhani abantu?
Zulu[zu]
UJesu uye walubonisa kanjani uthando olujulile analo ngabantu?