Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ударена е отзад или поне така показват пръските кръв.
Czech[cs]
Byla udeřena zezadu, neboť tak praví krevní rozstřik.
English[en]
She was hit from behind, or so says the blood spatter.
Spanish[es]
La golpearon desde atrás o eso dice las gotas de sangre.
Italian[it]
E'stata colpita da dietro... o cosi'suggeriscono gli schizzi di sangue.
Dutch[nl]
Ze werd van achteren aangevallen, dat zeggen de bloedspatten tenminste.
Polish[pl]
Uderzono ją z tyłu, przynajmniej tak mówi rozbryzg krwi.
Portuguese[pt]
Ela foi atingida por trás, ou assim dizem os respingos de sangue.
Romanian[ro]
A fost lovita din spate, sau asa spune stropii de sânge.
Russian[ru]
Её ударили сзади, это понятно по брызгам крови.
Serbian[sr]
Udarena je otpozadi ili bar tako kaže prskanje krvi.
Turkish[tr]
Kadına arkasından vurulmuş, ya da kanın sıçrayış şekli öyle gösteriyor.