Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Inyo bang mahunahuna ang akong kalipay sa dihang ako nakadawat og tawag gikan sa presidente sa stake, diin siya miingon nga siya nahimong pinakabag-o nga miyembro sa Simbahan.
Danish[da]
Forestil jer min store glæde, da jeg senere modtog et opkald fra samme stavspræsident, hvori han fortalte, at hun var blevet Kirkens nyeste medlem.
German[de]
Könnt ihr euch vorstellen, wie ich mich gefreut habe, als mich der Pfahlpräsident einige Zeit später anrief und mir mitteilte, dass sie gerade getauft worden sei?
English[en]
Can you imagine my delight when I later received a call from the stake president, in which he said that she had become the newest member of the Church.
Spanish[es]
Se imaginarán mi felicidad cuando más adelante recibí una llamada del presidente de estaca y me contó que la joven se había convertido en el miembro más nuevo de la Iglesia.
French[fr]
Pouvez-vous imaginer ma joie quand j’ai reçu un appel du président de pieu qui m’annonçait qu’elle était devenue la convertie la plus récente de l’Église ?
Italian[it]
Potete immaginare la mia contentezza quando in seguito ricevetti una telefonata dal presidente di palo in cui mi diceva che la ragazza era diventata il membro più recente della Chiesa.
Norwegian[nb]
Kan dere forestille dere min glede da jeg senere fikk telefon fra stavspresidenten, der han sa at hun hadde blitt det nyeste medlemmet av Kirken.
Dutch[nl]
Kun je je voorstellen hoe blij ik was toen ik later een telefoontje kreeg van de ringpresident om me te vertellen dat ze net lid van de kerk was geworden?
Portuguese[pt]
Podem imaginar minha alegria quando recebi depois uma ligação do presidente da estaca, dizendo que ela se tornara o mais novo membro da Igreja.
Russian[ru]
Можете себе представить мою радость, когда спустя какое-то время мне перезвонил президент кола и сообщил, что эта молодая женщина присоединилась к Церкви.
Samoan[sm]
E mafai ona e mafaufauina lo’u fiafia tele ina ua ou maua mulimuli ane se valaau mai le peresitene o le siteki, lea na ia fai mai ai ua avea nei lea tamaitai ma tagata aupito fou o le Ekalesia.
Swedish[sv]
Kan du föreställa dig min glädje när jag senare fick ett samtal från den stavspresidenten där han sade att hon hade blivit den nyaste medlemmen i kyrkan.
Tagalog[tl]
Napakasaya ko nang tawagan ako kalaunan ng stake president, kung saan sinabi niya na ang dalagang iyon ang pinakabagong miyembro ng Simbahan.
Tongan[to]
Te ke lava ʻo sioloto ki heʻeku fuʻu fiefia he telefoni ange ʻa e palesiteni fakasiteikí ʻo talamai kuo hoko e fefiné ni ko e mēmipa foʻou taha ia ʻo e Siasí.
Ukrainian[uk]
Ви можете уявити собі, якою була моя радість, коли через деякий час мені подзвонив той президент колу і сказав, що вона нещодавно стала членом Церкви.