Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Med et figentræ som illustration fortalte Jesus os noget om vor tid
German[de]
Jesus hatte unsere Zeit im Sinn, als er sagte, wir könnten etwas vom Feigenbaum lernen.
Greek[el]
Σχετικά με τους καιρούς μας, ο Ιησούς είπε ότι μπορούμε να μάθουμε από τη συκιά
English[en]
As to our times, Jesus said that we can learn from the fig tree
Spanish[es]
Respecto a nuestros tiempos, Jesús dijo que podemos aprender algo de la higuera
Finnish[fi]
Jeesus sanoi, että me voimme oppia viikunapuusta jotain meidän aikaamme koskevaa
French[fr]
En parlant de notre époque, Jésus déclara que nous pourrions tirer une leçon du figuier.
Croatian[hr]
Govoreći za naše vrijeme, Isus je ukazao na stablo smokve
Hungarian[hu]
Jézusnak a mi időnk volt a gondolatában, amikor azt mondta, hogy tanulhatunk valamit a fügefáról
Italian[it]
A proposito dei nostri tempi, Gesù disse che possiamo imparare dal fico
Japanese[ja]
イエスはわたしたちの時代について,いちじくの木から学ぶことができる,と言われた
Norwegian[nb]
Med hensyn til vår tid sa Jesus at vi kan lære noe av fikentreet
Dutch[nl]
In verband met onze tijd zei Jezus dat wij iets van de vijgeboom kunnen leren
Portuguese[pt]
Quanto ao nosso tempo, Jesus disse que podemos aprender da figueira.
Slovenian[sl]
Jezus je rekel, da se glede našega časa lahko učimo od figovega drevesa.
Swedish[sv]
Jesus sade beträffande vår tid att vi kan lära oss av fikonträdet
Tok Pisin[tpi]
Jisas i tok yumi mas tingim diwai fik na dispela bai helpim yumi long save long dispela taim yumi stap long en
Ukrainian[uk]
Щодо наших часів, то Ісус сказав, що ми можемо навчитись від фігового дерева
Vietnamese[vi]
Về thời-kỳ chúng ta, Giê-su nói chúng ta có thể học được khi nhìn cây vả
Chinese[zh]
关于我们这时代,耶稣说我们可以从无花果树学个教训