Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Da will jemand ein zweites Frühstück.
Greek[el]
Μάλλον κάποιος θέλει το δεκατιανό του!
English[en]
Sounds like someone wants his elevenses!
Spanish[es]
Parece que alguien pide el desayuno.
French[fr]
On dirait que quelqu'un veut son goûter.
Croatian[hr]
Zvuči kao da netko treba užinu!
Hungarian[hu]
Úgy hangzik, mintha valaki követelné a tízóraiját!
Italian[it]
Sembra che qualcuno abbia fame!
Dutch[nl]
Er heeft iemand trek, geloof ik.
Polish[pl]
Ktoś chyba domaga się śniadania.
Portuguese[pt]
Parece que alguém quer a sua refeiçãozinha matinal!
Romanian[ro]
Cineva pare să vrea gustarea de la ora 11.
Russian[ru]
Кажется кто-то хочет перекусить!
Slovak[sk]
Znie to tak, že sa niekto domáha svojej desiaty!
Slovenian[sl]
Nekdo očitno želi svojo dopoldansko malico!