Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Medlemsstaterne skal mobilisere imod det had, der er ved at genopstå på deres jord.
German[de]
Die Staaten müssen sich gegen den Hass mobilisieren, der auf ihrem Boden wiederersteht.
English[en]
The States must mobilise themselves against the hate that is re-emerging on their soil.
Spanish[es]
Es preciso que los Estados se movilicen contra el odio que renace en su suelo.
Finnish[fi]
Kaikkien maiden on ryhdyttävä kitkemään niiden maaperällä jälleen päätään nostavaa vihaa.
French[fr]
Il faut que les États se mobilisent contre la haine qui renaît sur leur sol.
Italian[it]
Gli Stati devono mobilitarsi contro l’odio che riemerge sul proprio suolo.
Dutch[nl]
De lidstaten moeten zich wapenen tegen de haat die opnieuw op hun bodem de kop op steekt.
Portuguese[pt]
Os Estados têm de se mobilizar contra o ódio que renasce no seu solo.
Swedish[sv]
Staterna måste mobilisera sig mot det hat som än en gång börjar märkas på deras territorium.