Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ريبيكا ) كانت محرمة عليك.
Bulgarian[bg]
Не трябваше да припарваш до Ребека.
Czech[cs]
Rebecca pro tebe byla tabu.
Danish[da]
Rebecca var forbuden frugt for dig.
Greek[el]
Η Ρεμπέκα ήταν εκτός ορίων για εσένα.
English[en]
Rebecca was off-limits to you.
Spanish[es]
Rebecca estaba fuera de los límites.
Estonian[et]
Rebecca oli sinu jaoks keelu all.
Finnish[fi]
Sinun piti pysyä erossa Rebeccasta.
French[fr]
Vous deviez vous tenir loin de Rebecca.
Hebrew[he]
רבקה הייתה מחוץ לתחום אליך.
Croatian[hr]
Rebecca ti je bila zabranjena.
Hungarian[hu]
Rebecca tabu volt maga számára.
Italian[it]
Rebecca non la dovevi toccare.
Dutch[nl]
Rebecca was voor jou verboden terrein.
Polish[pl]
Rebecca była nietykalna.
Portuguese[pt]
A Rebecca estava-lhe vetada.
Romanian[ro]
Nu trebuia să te atingi de Rebecca.
Russian[ru]
Ты не должен был спать с Ребеккой.
Slovenian[sl]
Rebecca je bila prepovedan sad.
Swedish[sv]
Rebecca var förbjuden frukt för dig.
Turkish[tr]
Rebecca senin girmemen gereken yasak bir bölgeydi.
Vietnamese[vi]
Rebecca không được lại gần anh.