Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بضمانات الوكالة الدولية لطاقة الذرية، تُصنف "المواد النووية" بدورها إلى "مواد نووية قابلة للاستعمال المباشر" وهي نوعان: معالجة بالإشعاع وغير معالجة بالإشعاع.
English[en]
In the context of IAEA safeguards, “nuclear material” is further categorized into “direct‐use nuclear material”, and this can be of two types: unirradiated and irradiated.
Spanish[es]
En el contexto de las salvaguardias del OIEA, el "material nuclear" se divide a su vez en dos categorías: "material nuclear de uso directo", que a su vez se subdivide en dos tipos: no irradiado e irradiado.
French[fr]
Aux fins des garanties de l’AIEA, les «matières nucléaires» sont encore classées en matières «directement utilisables», qui peuvent être de deux sortes: non irradiées et irradiées.
Russian[ru]
В контексте гарантий МАГАТЭ "ядерный материал" далее подразделяется на необлученный и облученный "ядерный материал прямого использования".
Chinese[zh]
在原子能机构保障的范围内,“核材料”进一步分为“直接使用核材料”,而这又分为两类:未经辐照和经过辐照的材料。