Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Този разказ учи на следната истина: Свещеничеството се дава съгласно волята и стандарта на Бог за достойнство.
Cebuano[ceb]
Kini nga asoy nagtudlo sa mosunod nga kamatuoran: Ang priesthood itugyan sumala sa kabubut-on sa Dios ug sumbanan sa katakus.
Czech[cs]
Tento příběh nás učí této pravdě: Kněžství je udělováno podle Boží vůle a měřítka způsobilosti.
German[de]
Der Bericht veranschaulicht diesen Grundsatz: Das Priestertum wird nach dem Willen Gottes und nach seinem Maßstab für Würdigkeit übertragen.
English[en]
This account teaches the following truth: The priesthood is bestowed according to God’s will and standard of worthiness.
Spanish[es]
Ese relato enseña la siguiente verdad: El sacerdocio se otorga de acuerdo con la voluntad y las normas de dignidad de Dios.
Estonian[et]
See lugu õpetab tõde: preesterlus antakse vastavalt Jumala tahtele ja väärilisuse nõuetele.
Finnish[fi]
Tämä kertomus opettaa seuraavaa totuutta: Pappeus annetaan Jumalan tahdon ja kelvollisuuden vaatimuksen mukaan.
French[fr]
Ce récit enseigne la vérité suivante : La prêtrise est conférée selon la volonté de Dieu et selon ses principes de dignité.
Croatian[hr]
Ovaj zapis podučava sljedeću istinu: Svećeništvo se podjeljuje po Božjoj volji i mjerilu dostojnosti.
Hungarian[hu]
Ez a történet a következő igazságot tanítja: A papságot Isten akarata és az érdemesség mércéje szerint ruházzák rá valakire.
Armenian[hy]
Այս պատմությունը սովորեցնում է հետեւյալ ճշմարտությունը. Քահանայությունը շնորհվում է Աստծո կամքի եւ արժանավորության չափանիշների համաձայն։
Italian[it]
Questo racconto illustra la seguente verità: Il sacerdozio viene conferito secondo la volontà di Dio e secondo criteri di dignità.
Japanese[ja]
この記述は,次の真理を教えています。 神権は,神の御心とふさわしさの標準に基づいて授けられる。
Khmer[km]
ដំណើរ រឿង នេះ បង្រៀន ពី សេចក្តី ពិត ដូច តទៅ នេះ ៖ បព្វជិតភាព ត្រូវបាន ប្រគល់ ឲ្យ ស្របតាម ព្រះឆន្ទៈ និង តាម បទដ្ឋាន នៃ ភាពសក្តិសម ។
Korean[ko]
이 기사에서는 다음 진리를 가르친다. 신권은 하나님의 뜻과 합당성의 표준에 따라 부여된다.
Lithuanian[lt]
Šiame pasakojime mokoma tokios tiesos: Kunigystė suteikiama pagal Dievo valią ir Jo nurodytą vertumo standartą.
Latvian[lv]
Šis pieraksts māca šādu patiesu principu: Priesterība tiek piešķirta saskaņā ar Dieva gribu un cienīguma standartu.
Malagasy[mg]
Mampianatra izao fahamarinana manaraka izao io tantara io: Ny fisoronana dia omena araka ny sitrapon’Andriamanitra sy ny fenitry ny fahamendrehana.
Polish[pl]
Z tego zapisu wynika następująca prawda: Kapłaństwo jest nadawane według woli Boga i według Jego norm godności.
Portuguese[pt]
Esse relato ilustra o seguinte princípio: O sacerdócio é concedido de acordo com a vontade de Deus e com Seus padrões de dignidade.
Romanian[ro]
Această relatare ne învaţă următorul adevăr: Preoţia este conferită conform voinţei lui Dumnezeu şi standardelor de demnitate.
Russian[ru]
Эта история учит нас следующей истине: Священство даруется согласно воле Бога и нормам достоинства.
Samoan[sm]
Ua aoao mai e lenei tala le upumoni lea: E faaee atu le perisitua e tusa ai ma le finagalo o le Atua ma le tulaga faatonuina o le agavaa.
Tagalog[tl]
Itinuturo ng talang ito ang sumusunod na katotohanan: Ipinagkakaloob ang priesthood ayon sa kalooban ng Diyos at batay sa pamantayan ng pagiging karapat-dapat.
Tongan[to]
ʻOku akoʻi mai ʻi he fakamatalá ni ʻa e moʻoni ko ʻení: ʻOku foaki ʻa e lakanga fakataulaʻeikí ʻo fakatatau ki he finangalo mo e tuʻunga taau ʻa e ʻOtuá.