Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Нито една от горепосочените услуги не е свързана с транспортирането на пътници или технич багаж
Czech[cs]
Žádná z výše uvedených služeb se netýká dopravy cestujících nebo jejich zavazadel
Danish[da]
Idet ingen af førnævnte tjenesteydelser er i forbindelse med transport af passagerer eller disses bagage
German[de]
Keine der vorstehend genannten Dienstleistungen in Bezug auf die Beförderung von Passagieren oder ihrem Gepäck
Greek[el]
Καμία από τις προαναφερόμενες υπηρεσίες σε σχέση με τη μεταφορά επιβατών ή των αποσκευών αυτών
English[en]
None of the aforesaid services relating to the transportation of passengers or their luggage
Spanish[es]
Ninguno de los servicios mencionados está relacionado con el transporte de pasajeros o su equipaje
Estonian[et]
Mitte ükski eeltoodud teenustest seoses reisijate või nende pagasi transportimisega
Finnish[fi]
Mikään edellä mainituista palveluista ei liity matkustajien tai heidän matkatavaroidensa kuljetukseen
French[fr]
Aucun des services précités ne se référant au transport de passagers ou de leurs bagages
Hungarian[hu]
A fenti szolgáltatások egyike sem az utasok, vagy poggyászuk szállításával kapcsolatos
Italian[it]
Tranne i servizi di trasporto di passeggeri o dei loro bagagli
Lithuanian[lt]
Visos minėtos paslaugos nesusijusios su keleivių ar jų bagažo vežimu
Latvian[lv]
Neviens no iepriekš minētajiem pakalpojumiem nav saistīts ar pasažieru un viņu bagāžas transportēšanu
Maltese[mt]
L-ebda wieħed mis-servizzi msemmija qabel mhuma relatati mat-trasport tal-passiġġiera jew il-valiġġi tagħhom
Dutch[nl]
Geen van de voornoemde diensten met betrekking tot vervoer van reizigers of hun bagage
Polish[pl]
Żadna z wyżej wymienionych usług nie jest związana z transportem pasażerów lub ich bagażu
Portuguese[pt]
Nenhum dos serviços atrás referidos relacionado com o transporte de passageiros ou da respetiva bagagem
Romanian[ro]
Niciunul din serviciile susmenţionate nu se referă la transportul pasagerilor sau al bagajelor acestora
Slovak[sk]
Žiadne z vyššie uvedených služieb nesúvisia s prepravou cestujúcich alebo ich batožiny
Slovenian[sl]
Nobena izmed omenjenih storitev ni v zvezi s prevozom potnikov ali njihove prtljage
Swedish[sv]
Inga av nämnda tjänster för transport av passagerare eller deras bagage