Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابحثوا في الضمانات الائتمانية و قارنوها بالمشتبه و عملاءه
Bulgarian[bg]
Търси плащания към н. суб. от неговите клиенти.
Czech[cs]
Hledejte platby přes escrow, vedoucí od neznámého k jeho klientům.
Greek[el]
Ψάξτε για χρηματικές εγγυήσεις για να συνδέσετε το ΑΠ με πελάτες.
English[en]
Search for escrow payments to match the unsub to his clients.
Spanish[es]
Busquen pagos en fideicomisos que vinculen al sudes con sus clientes.
Finnish[fi]
Etsikää tietoa tilisiirroista.
French[fr]
Recherchez des dépôts fiduciaires du suspect à ses clients.
Hebrew[he]
תחפשו תשלומי הפקדת נאמנות שמקשרים בין החשוד ללקוחותיו.
Croatian[hr]
Tražite založne naplate da povežete počinitelja s klijentima
Hungarian[hu]
Keressenek letéti kifizetéseket amivel a tettes összeköthető az ügyfeleivel.
Italian[it]
Cercate i pagamenti fatti per collegare il soggetto ai clienti dell'intermediario.
Dutch[nl]
Kijk voor borgen die de verdachte aan zijn klanten linkt.
Polish[pl]
Szukajcie śladów depozytów, by połączyć sprawcę z klientami.
Portuguese[pt]
Procurem por depósitos de pagamentos que liguem o suspeito aos seus clientes.
Romanian[ro]
Căutaţi plăţile făcute care să lege făptaşul de clienţii săi.
Russian[ru]
Проверьте депозиты, чтобы связать субъекта с заказчиками.
Slovenian[sl]
Proučite založne račune.
Serbian[sr]
Tražite založne naplate da povežete počinioca s klijentima.
Swedish[sv]
Leta efter deponeringar från kunder.
Turkish[tr]
Şüpheli ve müşterileri arasında bağ için emanet ödemelerini inceleyin.