Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Донорите от страни с бързо растяща икономика и сътрудничеството юг-юг също играят все по-важна роля.
Czech[cs]
Rovněž roste význam úlohy nových dárců a spolupráce „Jih-Jih“.
Danish[da]
EUR i dag. Nye donorer og syd-syd samarbejde spiller også en stadig større rolle.
German[de]
EUR erhöht. Die Beteiligung neuer Geberländer und die Süd-Süd-Zusammenarbeit spielen ebenfalls eine immer wichtigere Rolle.
Greek[el]
Οι αναδυόμενοι χορηγοί και η συνεργασία Νότου-Νότου διαδραματίζουν επίσης ολοένα και σημαντικότερο ρόλο.
English[en]
Emerging donors and South-to-South cooperation are also playing an increasing role.
Spanish[es]
Asimismo, los donantes emergentes y la cooperación Sur-Sur están desempeñando un papel cada vez más importante.
Estonian[et]
Üha suuremat rolli mängivad uute rahastajate esilekerkimine ja lõunapiirkonna omavaheline koostöö.
Finnish[fi]
Uusien avunantajien ja eteläisen pallonpuoliskon maiden yhteistyön merkitys on sekin kasvamassa.
French[fr]
Les donateurs émergents et la coopération sud-sud jouent également un rôle croissant en la matière.
Hungarian[hu]
Emellett egyre jelentősebb szerepet játszanak az új adományozók és a Dél-Dél együttműködés.
Italian[it]
I nuovi donatori e la cooperazione sud-sud stanno rivestendo un ruolo sempre più importante.
Lithuanian[lt]
EUR šiuo metu. Nauji pagalbos teikėjai ir Pietų pusrutulio šalių tarpusavio bendradarbiavimas taip pat įgyja vis daugiau reikšmės.
Latvian[lv]
Arvien lielāka nozīme ir arī jauniem līdzekļu devējiem un sadarbībai Dienvidi-Dienvidi.
Maltese[mt]
Donaturi emerġenti u kooperazzjoni min-Nofsinhar għan-Nofsinhar qed ikollhom rwol li dejjem qed isir importanti.
Dutch[nl]
Nieuwe donoren en zuid-zuid-samenwerking spelen in toenemende mate een rol.
Polish[pl]
Nowi donatorzy oraz współpraca między krajami Południa również odgrywają coraz większą rolę.
Portuguese[pt]
Os doadores emergentes e a cooperação Sul-Sul estão igualmente a desempenhar um papel crescente nesta matéria.
Romanian[ro]
De asemenea, donatorii emergenți și cooperarea Sud-Sud au un rol tot mai important.
Slovak[sk]
Čoraz dôležitejšiu úlohu získavajú noví prispievatelia a „spolupráca juh-juh“.
Slovenian[sl]
Novi donatorji in sodelovanje jug-jug imajo vse večjo vlogo.
Swedish[sv]
Nytillkomna givare och syd-syd-samarbetet spelar också en allt större roll.