Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предварително записани магнитни или оптични ленти, кабели, анализ или превод или използване на езици
Czech[cs]
Nahrané magnetické nebo optické pásky, dráty, analýza nebo překlad nebo zpracování jazyků
Danish[da]
Indspillede magnetiske eller optiske bånd, ledninger, analyse eller oversættelse eller håndtering af sprog
German[de]
Bespielte magnetische oder optische Bänder, Drähte, Analyse oder Übersetzung oder Bearbeitung von Sprachen
Greek[el]
Προεγγεγραμμένες μαγνητικές ή οπτικές ταινίες, σύρματα, ανάλυση ή μετάφραση ή διαχείριση γλωσσών
English[en]
Pre-recorded magnetic or optical tapes, wires, analysis or translation or manipulation of languages
Spanish[es]
Cintas magnéticas u ópticas pregrabadas, hilos, análisis o traducción o manipulación de lenguas
Estonian[et]
Eelsalvestatud magnetilised või optilised lindid, juhtmed, keelte analüüsimiseks või tõlkimiseks või käsitlemiseks
Finnish[fi]
Tallennetut magneettiset tai optiset nauhat, johdot, analyysi- tai käännös- tai käsittelyvälineet kielten alalla
French[fr]
Bandes magnétiques ou optiques préenregistrées, fils, analyse ou traduction ou manipulation des langues
Hungarian[hu]
Műsoros mágnes- vagy optikai szalagok, vezetékek, nyelvek elemzése vagy fordítása, illetve manipulálása
Italian[it]
Nastri magnetici o ottici preregistrati, fili, analisi o traduzione o manipolazione di lingue
Lithuanian[lt]
Įrašytos magnetinės arba optinės juostelės, laidai, kalbų analizė ar vertimas, ar valdymas
Latvian[lv]
Iepriekš ierakstītas magnētiskās vai optiskās lentes, vadi, valodu analīzes vai tulkojumi, vai manipulācijas
Maltese[mt]
Tejps manjetiċi jew ottiċi rreġistrati minn qabel, wajers, analiżi jew traduzzjoni jew manipulazzjoni ta' lingwi
Dutch[nl]
Voorbespeelde magnetische of optische banden, draden, analyse of vertaling of bewerking van talen
Polish[pl]
Nagrane taśmy magnetyczne lub optyczne, druty, analityza lub translacja lub obsługa języków
Portuguese[pt]
Fitas magnéticas ou ópticas pré-gravadas, fios, análise, tradução ou manipulação de línguas
Romanian[ro]
Benzi preinregistrate magnetice sau optice, cabluri, analiza sau traducerea sau folosirea limbilor
Slovak[sk]
Nahraté magnetické alebo optické pásky, vlákna, analýza alebo preklad alebo manipulovanie s jazykmi
Slovenian[sl]
Predposneti magnetni ali optični trakovi, žice, analiza ali prevajanje ali obdelava jezikov
Swedish[sv]
Inspelade magnetiska eller optiska band, trådar, analys eller översättning eller manipulering av språk