Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Náklady na poskytnutí dokladu hradí příslušná politická strana.
Danish[da]
Bevisbyrden påhviler det pågældende politiske parti.
German[de]
Die Beweislast liegt bei der betreffenden politischen Partei.
Greek[el]
Το βάρος απόδειξης βαρύνει το ενδιαφερόμενο πολιτικό κόμμα.
English[en]
The burden of proof shall lie with the political party concerned.
Spanish[es]
La carga de la prueba corresponde al partido político en cuestión.
Estonian[et]
Tõendamisega seotud kulud kannab asjassepuutuv erakond.
Finnish[fi]
Tätä koskeva näyttövelvollisuus kuuluu asianomaiselle Euroopan tason poliittiselle puolueelle.
French[fr]
La charge de la preuve incombe au parti politique concerné.
Hungarian[hu]
Az érintett politikai párt felelős a bizonylatok benyújtásáért.
Italian[it]
L'onere della prova incombe al partito politico interessato.
Lithuanian[lt]
Europos politinių partijų veiklos biudžetų finansuotinų išlaidų.
Latvian[lv]
Izmaksas saistībā ar pierādījumu sedz attiecīgā politiskā partija.
Dutch[nl]
De bewijslast berust bij de politieke partij.
Polish[pl]
Udokumentowanie powyższego należy do danej partii politycznej.
Portuguese[pt]
O ónus da prova cabe ao partido político em causa.
Slovenian[sl]
Zadevna politična stranka mora o tem priskrbeti ustrezna dokazila.
Swedish[sv]
Det är det berörda politiska partiet som skall bevisa detta.