Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انظر ، الوظيفة لك إذا أردتها
Bulgarian[bg]
Виж, работата е твоя, ако я искаш.
Czech[cs]
Ta práce je tvá, jestli ji chceš.
English[en]
Look, the job is yours if you want it.
Spanish[es]
Mira, el trabajo es tuyo si lo quieres.
French[fr]
Le travail est pour toi si tu le veux.
Croatian[hr]
Gledaj, posao je tvoj ako ga želiš.
Hungarian[hu]
Az állás a tiéd, ha elfogadod.
Italian[it]
Senti, il lavoro e'tuo se lo vuoi.
Dutch[nl]
De baan is van jou als je dat wilt.
Polish[pl]
Masz tę pracę, jeśli zechcesz.
Portuguese[pt]
O emprego é seu se quiser.
Romanian[ro]
Uite, slujba e a ta daca o vrei.
Russian[ru]
Слушай, работа твоя, если хочешь.
Serbian[sr]
Види, посао је твој ако ви то желите.
Turkish[tr]
Bak, eğer istiyorsan, iş senindir.