Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وذهبت أنا في مهمة عمل و عدت بعد أسبوع، وقال لي الأب كين: "أريد ان أحدثك بشأن أون سوك."
Bulgarian[bg]
Когато аз приключих с моите ангажименти и се върнах седмица по-късно, отец Кийни ми каза: "Трябва да поговоря с теб за Хун Сук."
Greek[el]
Εγώ έφυγα σε μια αποστολή και γύρισα μια βδομάδα αργότερα και ο Πατέρας Κην είπε: «Πρέπει να σου μιλήσω για την Ουν-Σουκ».
English[en]
And I went off on assignment and came back a week later, and Father Keane said, "I've got to talk to you about Eun-Sook."
Spanish[es]
Volví una semana después y el Padre Keene me dijo: "Debo hablarte de Hyun Sook."
French[fr]
Et je suis parti en mission et je suis revenu une semaine plus tard, et le Père Keene a dit: "Je dois vous parler de Hyun Sook.
Hebrew[he]
ואני עזבתי למשימה הבאה שלי, וחזרתי אחרי שבוע, והאב קין אמר, "אני חייב לדבר איתך לגבי היון סוק."
Croatian[hr]
Otišao sam na zadatak, i vratio se za tjedan dana i otac Keene reče: "Moramo pričati o njoj."
Italian[it]
Io mi allontanai per un incarico e tornai una settimana dopo e Padre Keene disse: "Devo parlarti di Hyun Sook".
Japanese[ja]
私が任務に出かけ その一週間後に帰ると キーン神父からヒョンスクについて相談をうけました
Korean[ko]
일주일 후에 돌아왔습니다. 그러자 킨 신부님이 현숙이 일로 할 말이 있다고 이야기했습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
لەوێ ئیشم تەواو کردوو هەفتەی دوای ئەوە گەڕامەوە و باوکە کیینی وتی "پێویستە لەبارەی (هیون سوک)ەوە
Dutch[nl]
Ik ging op reportage en bij terugkomst zegt Father Keene: "Ik moet met je praten over Hyun-Soek."
Polish[pl]
Wyjechałem na zlecenie i wróciłem po tygodniu, a ojciec Keene powiedział: "Muszę z panem porozmawiać o Hyun Soon".
Portuguese[pt]
Parti para um trabalho, voltei uma semana depois e o padre Keene disse: "Tenho que falar consigo sobre a Hyun Sook".
Romanian[ro]
Așa că am plecat cu treabă și m-am întors o săptămână mai târziu, iar părintele Keene mi-a zis: „Trebuie să vorbim despre Hyun Sook.”
Russian[ru]
Я уехал на задание и вернулся неделю спустя, и отец Кин сказал мне: “Нам надо поговорить о Хьюн Сук.”
Serbian[sr]
Отишао сам по задатку и вратио се после недељу дана, и отац Кин је рекао: "Морам да разговарам са тобом о Хјун-Сук."