Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, какво стана с него... един ден той забрави че патенцата са там.
Czech[cs]
A tomu zahradníkovi se stalo, že jednou zapomněl, že za ním jsou ta káčata.
English[en]
What happened to this guy is that one day he forgot the ducks were there.
Spanish[es]
Lo que pasó es que un día... al tío se le olvidó que estaban los patos.
Estonian[et]
Mis selle vennikesega juhtus oli see, et ühel päeval ta unustas partide seal olemise.
Croatian[hr]
Onome se tipu dogodilo... da je jednoga dana zaboravio na pačiće.
Italian[it]
Beh, questo tizio un giorno si dimentico'che c'erano gli anatroccoli.
Dutch[nl]
Wat er verder met deze man gebeurde, is... 650 dat hij op een dag vergat dat de eenden er waren. 651
Portuguese[pt]
Só que esse cara, um dia... esqueceu que os patinhos estavam lá... deu ré e os triturou.
Romanian[ro]
Ceea ce se va întâmpla cu acest tip este că într-o bună zi va uita că răţuştele au fost acolo.
Swedish[sv]
Vad som hände med den här killen... var att han glömde bort att ankorna var där.