Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажи на приятеля ти, че са готови на всичко за да го дискредитират.
Czech[cs]
Řekni svému příteli, že Culp Belling udělají všechno, aby ho zdiskreditovali.
Greek[el]
Πες στον φίλο σου... πως η Καλπ και Μπέλινγκ θα κάνει τα πάντα για να διαψεύσει το θέμα.
English[en]
Tell your friend Culp Belling will do everything they can to discredit this story.
Spanish[es]
Dile a tu amigo que Culp y Belling hará todo lo posible para desacreditarlo.
Finnish[fi]
Kerro ystävällesi - että Culp Belling tekee kaikkensa, että juttu todetaan valheeksi.
French[fr]
Dis à ton ami que Culp Belling fera tout pour le discréditer.
Hebrew[he]
תגידי לחבר שלך, שקלפ ובלינג יעשו הכל כדי לפגוע באמינות הסיפור שלו.
Croatian[hr]
Reci prijatelju da će Culp Belling učiniti sve da diskreditiraju njegovu priču.
Hungarian[hu]
Mondd meg a barátodnak, hogy a Culp Belling mindent megtesz, hogy megcáfolja a történetét.
Dutch[nl]
Zeg tegen je vriend... dat Culp Belling al het mogelijke zal doen om dit te ontkrachten.
Polish[pl]
Powiedz swojemu koledze, że Culp Belling zrobi wszystko aby wyśmiać tą historię.
Portuguese[pt]
Diga a seu amigo que a Culp e Belling farão de tudo para desmentir sua históra.
Romanian[ro]
Spune-i prietenului tău că, cei de la Culp Belling vor face tot ce vor putea să discrediteze această poveste.
Turkish[tr]
Dostuna söyle... Culp Belling hikayeyi yalanlamak için elinden geleni yapacak.