Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Облекло, обувки и принадлежности за глава за водни спортове (включени в този клас), по-специално за каране на сърф, плаване, гребане и каране на кану (включени в този клас)
Czech[cs]
Oděvy, obuv a kloboučnické zboží pro vodní sporty (zařazené do této třídy), zejména pro surfování, plachtění, veslování a kanoistiku (zařazené do této třídy)
Danish[da]
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning til anvendelse i forbindelse med vandsport (indeholdt i denne klasse), særlig surfing, sejlads, roning og kanosejlads (indeholdt i denne klasse)
German[de]
Bekleidungsstücke, Schuhwaren und Kopfbedeckungen für den Wassersport, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, insbesondere für Surfen, Segeln, Rudern und Kanufahren, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind
Greek[el]
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας για αθλήματα νερού (στην παρούσα κλάση), ειδικότερα για το κυματοδρομία, ιστιοπλοΐα, κωπηλασία και κανό (στην παρούσα κλάση)
English[en]
Clothing, footwear and headgear for water sports (included in this class), particularly for surfing, sailing, rowing and canoeing (included in this class)
Spanish[es]
Vestidos, calzado y sombrerería para deportes acuáticos (comprendidos en esta clase), en particular para hacer surf, para navegar, para remar y navegar en canoa (comprendidos en esta clase)
Estonian[et]
Veespordiharrastajate rõivad, jalatsid ja peakatted (mis kuuluvad sellesse klassi), eelkõige surfamiseks, purjetamiseks, areutamiseks ja kannuusõiduks (mis kuuluvad sellesse klassi)
Finnish[fi]
Vaatteet, jalkineet ja päähineet vesiurheiluun (tässä luokassa), erityisesti lainelautailuun, purjehdukseen, soutuun ja melontaan (tässä luokassa)
French[fr]
Vêtements, chaussures et chapellerie pour les sports aquatiques (compris dans cette classe), en particulier pour le surf, la voile, l'aviron et le canoé (compris dans cette classe)
Hungarian[hu]
Ruházat, lábbelik és fejfedők vízisportokhoz (melyek ebbe az osztályba tartoznak), főként szörfözéshez, vitorlázáshoz, evezéshez és kenuzáshoz (melyek ebbe az osztályba tartoznak)
Italian[it]
Indumenti, calzature e cappelleria per sport acquatici (compresi in questa classe), in particolare per surf, vela, imbarcazioni a remi e canoe (comprese in questa classe)
Lithuanian[lt]
Drabužiai, apranga, avalynė ir galvos apdangalai, skirti vandens sportui (priskiriami šiai klasei), ypač, skirti banglentininkams, burlentininkams, irkluotojams ir baidarininkams (jei priskirti šiai klasei)
Latvian[lv]
Apģērbi, apavi un galvassegas ūdens sporta veidiem (iekļauti šajā klasē), jo īpaši sērfošanai, braukšanai ar laivu, airēšanai un braukšanai ar kanoe (iekļauts šajā klasē)
Maltese[mt]
Ħwejjeġ, xedd is-saqajn u xedd ir-ras għall-isports tal-ilma (inklużi f'din il-klassi), b'mod partikulari għas-serfing, tbaħħir, qdif u għall-kenura (inklużi f'din il-klassi)
Dutch[nl]
Kledingstukken, schoeisel en hoofddeksels voor de watersport (voor zover begrepen in deze klasse), met name voor het surfen, zeilen, roeien en kanoën (voor zover begrepen in deze klasse)
Polish[pl]
Odzież, obuwie i nakrycia głowy do sportów wodnych (ujęte w tej klasie), w szczególności do surfingu, żeglowania, pływania łodzią i pływania kajakiem (ujęte w tej klasie)
Portuguese[pt]
Vestuário, calçado e chapelaria para desportos aquáticos (incluídos nesta classe), em especial para surf, vela, remo e canoagem (incluídos nesta classe)
Romanian[ro]
Îmbrăcăminte, încălţăminte şi articole care servesc la acoperirea capului pentru sporturi acvatice (în măsura în care sunt incluse în această clasă), în special pentru surf, navigaţie, canotaj şi canotaj (în măsura în care sunt incluse în această clasă)
Slovak[sk]
Odevy, obuv a pokrývky hlavy pre vodné športy (zaradené do tejto triedy), predovšetkým pre surfovanie, plachtenie, veslovanie a plavbu na kanoe (zaradené do tejto triedy)
Slovenian[sl]
Oblačila, obutev in pokrivala za vodne športe (v tem razredu), zlasti za surfanje, jadranje, veslanje in kanuistiko (v tem razredu)
Swedish[sv]
Kläder, fotbeklädnader och huvudbonader för vattensporter (ingående i denna klass), speciellt för surfing, segling, rodd och paddling (ingående i denna klass)