Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Der blev i første omgang fremstillet blåskimmeloste med et fedtindhold i tørstoffet på # %, og nogle år senere begyndte man at producere oste med et fedtindhold på # %
German[de]
Die Herstellung von Blauschimmelkäsen mit einem Fettgehalt von # % in der Trockenmasse hat in Český Krumlov einige Jahre später als die Herstellung von Blauschimmelkäse mit einem Fettgehalt von # % begonnen
English[en]
Production of blue cheeses with # % fat content in dry matter started in Český Krumlov a few years later than production of blue cheeses with # % fat content
Spanish[es]
La elaboración de quesos azules con un contenido en grasa de la materia seca del # % comenzó en Český Krumlov pocos años después que la elaboración de quesos azules con un contenido en grasa del # %
Estonian[et]
Sinihallitusjuustude, mille rasvasisaldus kuivaines on # %, tootmine algas Český Krumlov'is mõned aastad pärast # % rasvasisaldusega juustude tootmise algust
Hungarian[hu]
A # %-os zsírtartalmú kéksajtok gyártása Český Krumlovban néhány évvel később kezdődött, mint az # %-os zsírtartalmú kéksajtoké
Italian[it]
I formaggi che hanno un tenore di grassi nella sostanza secca del # % hanno iniziato ad essere prodotti a Český Krumlov alcuni anni dopo i formaggi che hanno un tenore di grassi nella sostanza secca del # %
Latvian[lv]
Zilā siera ar # % tauku saturu sausnā ražošana Český Krumlov tika uzsākta dažus gadus vēlāk kā zilā siera ar # % tauku saturu ražošana
Maltese[mt]
Il-produzzjoni ta' ġobnijiet blu b'kontenut ta' xaħam ta' # % f'materjal niexef bdiet f'Český Krumlov ftit snin wara li bdiet il-produzzjoni ta' ġobnijiet blu b'kontenut tax-xaħam ta' # %
Polish[pl]
Produkcja niebieskich serów o zawartości # % tłuszczu w suchej masie rozpoczęła się w przedsiębiorstwie Český Krumlov kilka lat później od produkcji niebieskich serów o zawartości # % tłuszczu
Portuguese[pt]
O fabrico de queijos azuis com # % de gordura na matéria seca foi introduzido em Český Krumlov alguns anos mais tarde que o dos queijos com # % de gordura na matéria seca
Romanian[ro]
Producția de brânzeturi cu mucegai cu un conținut de grăsimi de # % în substanța uscată a început la Český Krumlov la câțiva ani după producția de brânzeturi cu mucegai cu un conținut de grăsimi de # %
Slovak[sk]
Výroba plesňových syrov s obsahom # % tuku v sušine sa v Českom Krumlove zaviedla o niekoľko rokov neskôr než výroba syrov s obsahom # % tuku v sušine
Swedish[sv]
Framställningen av blåmögelost med # % fetthalt i torrsubstansen började i Český Krumlov några år senare än framställningen av blåmögelost med en # % fetthalt i torrsubstansen