Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хартия, картон и артикули от тези материали, печатни материали, книговезки материали, фотографии, канцеларски принадлежности, лепила за канцеларски цели (лепила) или за домашна употреба, материали за художници, четки за боя, машинописки и офисни принадлежности, учебни материали или за преподаване, пластмасови материали за опаковане, печатарски букви
Czech[cs]
Papír, lepenka a výrobky z těchto materiálů, tiskárenské výrobky, potřeby pro knižní vazby, fotografie, papírenské zboží, lepidla pro papírenství nebo domácnost, materiál pro umělce, štětce, psací stroje a kancelářské potřeby, učební a vyučovací materiál, plastické obaly, tiskařské typy
Danish[da]
Papir, pap samt varer af disse materialer, tryksager, bogbinderiartikler, fotografier, papirhandlervarer, klæbemidler til papirvarer eller til husholdningsbrug, artikler til brug for kunstnere, pensler, skrivemaskiner og kontorartikler, instruktions- eller undervisningsmateriale, plasticmateriale til emballeringsbrug, tryktyper
German[de]
Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, Druckereierzeugnissen, Buchbinderartikeln, Fotografien, Schreibwaren, Klebstoffen für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke, Künstlerbedarfsartikeln, Pinseln, Schreibmaschinen und Büroartikeln, Lehr- und Unterrichtsmitteln, Verpackungsmaterial aus Kunststoff, Drucklettern
Greek[el]
Χαρτί, χαρτόνι και είδη από αυτά τα υλικά, έντυπο υλικό, υλικό βιβλιοδεσίας, φωτογραφίες, είδη χαρτοπωλείου, κόλλες ως είδη χαρτοπωλείου ή για οικιακές χρήσεις, υλικά για καλλιτέχνες, πινέλα ζωγραφικής, γραφομηχανές και είδη εξοπλισμού γραφείου, υλικό διδασκαλίας και εκπαίδευσης, πλαστικά υλικά συσκευασίας, τυπογραφικά στοιχεία
English[en]
Paper, cardboard and goods made of these materials, printed matter, book binding material, photographs, stationery, adhesives for stationery or household purposes, artists' materials, paint brushes, typewriters and office requisites, instructional or teaching material, plastic materials for packaging, printers' type
Spanish[es]
Papel, cartón y artículos de éstas materias, productos de imprenta, artículos de encuadernación, fotografías, papelería, adhesivos (pegamentos) para la papelería o la casa, material para artistas, pinceles, máquinas de escribir y artículos de oficina, material de instrucción o de enseñanza, materias plásticas para embalaje, caracteres de imprenta
Estonian[et]
Paber, papp ja nendest materjalidest kaubad, trükitooted, köitematerjal, fotod, kirjatarbed, kontori- või majapidamisliimid, kunstitarbed, pintslid, kirjutusmasinad ja kantseleitarbed, õppematerjalid ja näitvahendid, plastist pakkematerjalid, trükitüübid
Finnish[fi]
Paperi, pahvi ja niistä tehdyt tavarat, painotuotteet, kirjansidonta-aineet, valokuvat, paperikauppatavarat, paperi- tai kotitalousliimat, taiteilijantarvikkeet, siveltimet, kirjoituskoneet ja konttoritarvikkeet, neuvonta- tai opetusvälineet, muoviset pakkaustarvikkeet, painokirjasimet
French[fr]
Papier, carton et articles en ces matières, produits de l'imprimerie, articles pour reliures, photographies, papeterie, adhésifs (colles) pour la papeterie ou la maison, matériel pour les artistes, pinceaux, machines à écrire et articles de bureau, matériel d'instruction ou d'enseignement, matières plastiques pour l'emballage, caractères d'imprimerie
Hungarian[hu]
Papír, karton és ezekből az anyagokból készült termékek, nyomdaipari termékek, könyvkötészeti anyagok, fényképek, papíripari cikkek, papíripari vagy háztartási ragasztóanyagok (ragasztók), anyagok művészek részére, ecsetek, írógépek és irodai cikkek, tanítási és oktatási anyagok, csomagolásra szolgáló műanyagok, nyomdabetűk, klisék
Italian[it]
Carta, cartone e articoli in queste materie, prodotti tipografici, articoli per legatoria, fotografie, cartoleria, adesivi (colle) per la cartoleria o per uso domestico, materiale per artisti, pennelli, macchine da scrivere e articoli per ufficio, materiale per l'istruzione o l'insegnamento, materie plastiche per l'imballaggio, caratteri tipografici
Lithuanian[lt]
Popierius, kartonas ir šių medžiagų gaminiai, spaudiniai, knygų viršelių medžiagos, nuotraukos, raštinės prekės, klijai raštinės ar buities reikmėms, dailininkų reikmenys, dažų teptukai, rašomosios mašinėlės ir biuro reikmenys, vadovai ir mokomoji medžiaga, plastikinės pakavimo medžiagos, šriftai, klišės
Latvian[lv]
Papīrs, kartons, izstrādājumi no šiem materiāliem, iespiedmateriāli, grāmatsiešanas materiāli, fotogrāfijas, kancelejas piederumi, līmes (līmvielas) birojam vai mājsaimniecībai, mākslinieku materiāli, otas, rakstāmmašīnas un biroja piederumi, uzskates un mācību līdzekļi, plastmasas materiāli iesaiņošanai, drukas iekārtu iespiedzīmes
Maltese[mt]
Karti, kartun u oġġetti magħmulin minn dawn il-materjali, materjal stampat, materjal għal-legatura tal-kotba, ritratti, kartoleriji, sustanza li twaħħal (kolla) għall-użu fil-kartolerija jew fid-dar, materjali għall-artisti, pniezel taż-żebgħa, tajprajters u oġġetti neċessarji għall-uffiċċju, materjal istruttiv jew ta' tagħlim, materjali tal-plastik għall-ippakkjar, tipa tal-printer
Dutch[nl]
Papier, karton en hieruit vervaardigde producten, drukwerken, boekbinderswaren, foto's, schrijfbehoeften, kleefstoffen voor kantoorgebruik of de huishouding, materiaal voor kunstenaars, penselen, schrijfmachines en kantoorartikelen, leermiddelen en onderwijsmateriaal, plastic materialen voor verpakking, drukletters
Polish[pl]
Papier, karton i artykuły z tych materiałów, produkty drukarskie, materiały introligatorskie, fotografie, papier listowy, materiały przylepne do papieru listowego lub do użytku domowego, sprzęt dla artystów, pędzle, maszyny do pisania i artykuły biurowe, materiał instruktażowy lub szkoleniowy, materiały z tworzyw sztucznych do pakowania, czcionki drukarskie, matryce do druku ręcznego
Portuguese[pt]
Papel, cartão e produtos nestas matérias, produtos de impressão, artigos para encadernação, fotografias, papelaria, adesivos (matérias colantes) para papelaria ou para uso doméstico, material para artistas, pincéis, máquinas de escrever e artigos de escritório, material de instrução ou de ensino, matérias plásticas para a embalagem, caracteres de imprensa
Romanian[ro]
Hartie, carton si articole confectionate din aceste materiale, produse de imprimerie, articole pentru legatorii, fotografii, articole de papetarie, adezivi pentru papetarie (lipiciuri) sau casa, materiale folosite in scopuri artistice, pensule, masini de scris si rechizite pentru birou, material cu instructiuni si pentru predat, materiale plastice pentru ambalat, caractere pentru tipografie
Slovak[sk]
Papiere, lepenka, tlačoviny, khíhviazačský materiál, fotografie, papiernický tovar, lepidlá pre kancelárske účely alebo domácnosť, maliarske materiály, maliarske štetce, písacie stroje a kancelárske potreby, didaktický a učebný materiál alebo inštruktážny, plastické materiály na balenie, tlačové písmo, štočky
Slovenian[sl]
Papir, lepenka in izdelki iz teh snovi, tiskarski izdelki, knjigoveški material, fotografije, pisarniški material, lepila za pisarniški material ali za gospodinjstvo, potrebščine za umetnike, čopiči, pisalni stroji in pisarniški pribor, material za učenje ali poučevanje, zavijalni material iz umetne snovi, tiskarske črke, klišeji
Swedish[sv]
Papper, kartong och artiklar av dessa material, trycksaker, bokbinderimaterial, fotografier, skrivmateriel, klister och lim för pappersvaror eller hushåll, konstnärsmaterial, målarpenslar, skrivmaskiner och kontorsförnödenheter, instruktions- eller för undervisning, plastmaterial för emballering, trycktyper