Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّهُ ينوي إغلاق قبركِ إلى الأبد
Bulgarian[bg]
Ще запечата гробницата ти завинаги.
Bosnian[bs]
Zapečatiće tvoj grob zauvek.
Czech[cs]
Zapečetí tu tvou hrobku nadobro.
Danish[da]
Han forsegler din grav.
German[de]
Er wird dein Grab für immer verschließen.
Greek[el]
Θα σφραγίσει για τα καλά τον τάφο σου.
English[en]
He's going to seal your tomb for good.
Spanish[es]
Va a sellar tu tumba para siempre.
Finnish[fi]
Hän sinetöi hautasi iäksi.
French[fr]
Il scellera ta tombe pour de bon.
Hebrew[he]
הוא יאטום את הקבר שלך לעולמים.
Croatian[hr]
Zapečatit će tvoj grob zauvijek.
Hungarian[hu]
Le fogja pecsételni a sírod egyszer és mindenkorra.
Indonesian[id]
Dia akan menutup makammu selamanya.
Italian[it]
Sigillera'la tua tomba una volta per tutte.
Norwegian[nb]
Han vil forsegle graven din for godt.
Dutch[nl]
Hij gaat je graf voor altijd verzegelen.
Polish[pl]
Zapieczętuje twój grobowiec na dobre.
Portuguese[pt]
Vai fechar o teu túmulo de vez.
Romanian[ro]
O să îţi astupe mormântul pe vecie.
Russian[ru]
Он собирается запечатать твою могилу навсегда.
Slovak[sk]
Zapečatí tvoju hrobku naveky.
Slovenian[sl]
Tvojo grobnico bo zapečatil za vse čase.
Serbian[sr]
Zapečatit će tvoj grob zauvijek.
Swedish[sv]
Han kommer att försegla din grav.
Thai[th]
เขาจะฝังร่างของเธอตลอดไป
Turkish[tr]
Mezarını temelli kapatacak.