Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Усмихна се самодоволно.
Czech[cs]
Smál se.
Danish[da]
Han smilte selvtilfreds.
Greek[el]
Μειδίασε.
English[en]
He smirked.
Spanish[es]
Sonrió.
Estonian[et]
Ta irvitas.
French[fr]
Il a souri.
Hebrew[he]
הוא חייך.
Croatian[hr]
Samo se glupo smeškao.
Hungarian[hu]
Somolygott.
Dutch[nl]
Hij grijnsde.
Polish[pl]
Wyszczerzył się.
Portuguese[pt]
Ele riu-se.
Romanian[ro]
A zâmbit.
Russian[ru]
Он ухмыльнулся.
Slovenian[sl]
Le nasmehnil se je.
Serbian[sr]
Само се глупо смешкао.
Thai[th]
เขาแสยะยิ้ม
Turkish[tr]
Sırıttı.