Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обърни совалката.
Czech[cs]
Obraťte ten raketoplán.
German[de]
Kehren Sie mit dem Shuttle um.
English[en]
Turn the shuttlepod around.
Spanish[es]
Haga retornar la cápsula.
Estonian[et]
Pöörake süstik ümber.
Finnish[fi]
Käännä sukkula ympäri, se on käsky.
French[fr]
Faites demi-tour immédiatement.
Hungarian[hu]
Gideon, megparancsolom, hogy azonnal forduljon vissza a komppal!
Italian[it]
Giri subito indietro la capsula.
Dutch[nl]
Maak meteen rechtsomkeert.
Portuguese[pt]
Faça retornar a cápsula agora, isto é uma ordem.