Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Просто понякога се разсейваме от толкова много неща, които изглеждат по-привлекателни.
Cebuano[ceb]
Usahay lamang mabalda kita sa daghan kaayong butang nga maingon og mas makapadani.
Czech[cs]
Jen nás někdy rozptyluje mnoho dalších věcí, které nám připadají lákavější.
Danish[da]
Sommetider lader vi os bare distrahere af så mange andre ting, der virker mere tillokkende.
German[de]
Wir lassen uns nur manchmal von so vielem ablenken, was verlockender erscheint.
English[en]
It is just that we sometimes get distracted by so many things that seem more enticing.
Finnish[fi]
Joskus me vain joudumme sivuraiteille, koska on niin monia asioita, jotka tuntuvat houkuttelevammilta.
Fijian[fj]
Eso na gauna ga eda dau vagolei vakatani mai na vuqa na ka e dau veirawai toka.
French[fr]
Nous nous laissons simplement parfois distraire par tant de choses qui semblent plus séduisantes.
Hungarian[hu]
Csak néha a sokkal csábítóbbnak tűnő dolgok egyszerűen elterelik a figyelmünket.
Indonesian[id]
Hanya saja kita kadang teralihkan oleh begitu banyak hal yang tampaknya lebih menawan.
Italian[it]
A volte però ci lasciamo distrarre dalle molte cose che sembrano più attraenti.
Malagasy[mg]
Isika fotsiny no variana indraindray amin’ny zavatra maro loatra izay toa manintona kokoa.
Norwegian[nb]
Men noen ganger blir vi distrahert av så mange ting som virker mer forlokkende.
Dutch[nl]
Maar soms worden we afgeleid door allerlei dingen die zo aantrekkelijk lijken.
Polish[pl]
Czasem jesteśmy po prostu rozkojarzeni przez wiele spraw, które wydają się być bardziej wciągające.
Portuguese[pt]
Mas simplesmente nos distraímos, às vezes, com inúmeras coisas que nos parecem mais emocionantes.
Romanian[ro]
Înseamnă că, uneori devenim distraşi de aşa de multe lucruri care par mai ispititoare.
Russian[ru]
Просто иногда нас отвлекают очень многие вещи, которые кажутся более заманчивыми.
Samoan[sm]
Ae o nisi taimi e faalavelavea ai i tatou e le tele naua o mea e foliga mai e sili atu ona faatosina.
Swedish[sv]
Det är bara så att vi ibland distraheras av så många andra saker som verkar mer lockande.
Tagalog[tl]
Kaya nga lang ay nagagambala tayo ng napakaraming bagay na tila mas kaakit-akit.
Tongan[to]
Ka ʻoku ʻi ai e taimi ʻoku ʻikai ke tau fakatokangaʻi ai tupu mei he ngaahi meʻa lahi ʻoku nau fakataueleʻi kitautolú.
Tahitian[ty]
Te fifi noa, maori râ, i te tahi taime, ua nevaneva-rii-hia tatou i mua i te mau mea navenave a‘e paha ia hi‘ohia’tu.
Ukrainian[uk]
Просто іноді ми відволікаємося на велику кількість інших речей, які здаються такими привабливими.
Vietnamese[vi]
Vấn đề là đôi khi chúng ta bị xao lãng bởi nhiều điều dường như hấp dẫn hơn.