Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, няма много за правене в сборището освен размножаване.
Bosnian[bs]
Pa, nema puno za raditi u grupi osim rađati.
Czech[cs]
V covenu není moc co dělat než se množit.
German[de]
Nun, es gibt in dem Zirkel nicht viel mehr zu tun, außer sich fortzupflanzen.
Greek[el]
Δεν υπάρχουν πολλά να κάνουμε στη σύναξη και τεκνοποιούμε.
English[en]
Well, there's not much to do in the coven other than procreate.
Spanish[es]
Bien, no hay mucho para hacer en el aquelarre salvo procrear.
Finnish[fi]
Noitapiirissä ei juuri muuta voi kuin jatkaa sukua.
French[fr]
Il n'y a pas grand chose d'autre à faire dans le clan à part procréer.
Croatian[hr]
Pa, ne postoji puno učiniti u coven osim rađati.
Hungarian[hu]
Nem sok mindent lehet csinálni a kovenben, csak szaporodni.
Indonesian[id]
Tidak ada banyak yang harus dilakukan di coven selain berkembang biak.
Italian[it]
Beh, non c'e'molto da fare nella congrega oltre a procreare.
Malay[ms]
Tak banyak benda boleh di buang dalam puak selain dari buat anak.
Dutch[nl]
Er is niet veel anders te doen in de coven behalve voortplanten.
Polish[pl]
Nie ma w nim nic innego do roboty niż, tylko się rozmnażać.
Portuguese[pt]
Não há muito o que fazer no clã além de procriar.
Romanian[ro]
Păi, nu e mare lucru de făcut în sabat, doar să procreăm.
Russian[ru]
А в ковене особо заниматься нечем кроме как рожать детей.
Slovenian[sl]
Ni kaj dosti za delati tak, od koder smo, razen razmnoževati se.
Serbian[sr]
Pa nema mnogo šta da se radi u klanu osim da se množimo.
Vietnamese[vi]
Không có việc nào quan trọng với Hội hơn việc sinh đẻ.