Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعينا نبحث عن احد ليساعدنا وبعدها نذهب للمنزل
Greek[el]
Ας βρούμε κάποιον να μας βάλει μπρος να πάμε σπίτι μας.
English[en]
Let's find somebody with jumper cables and let's go home.
Spanish[es]
Busquemos a alguien con cables de arranque y vámonos.
Finnish[fi]
Pyydetään joltakulta virtaa ja mennään kotiin.
French[fr]
Trouvons quelqu'un qui a des pinces, et rentrons.
Hebrew[he]
בוא נמצא מישהו עם כבלים מחברים ובוא נלך הביתה.
Croatian[hr]
Idemo pronađi nekoga da nas poveze doma.
Hungarian[hu]
Keress valakit, akinek van indítókábele, és menjünk haza!
Latvian[lv]
Atradīsim kādu ar akumulatora lādētāju un brauksim mājās.
Dutch[nl]
Zoek even iemand met startkabels.
Polish[pl]
Znajdźmy kogoś z przewodami rozruchowymi i jedźmy do domu.
Portuguese[pt]
Encontramos alguém com cabos e vamos para casa.
Romanian[ro]
Să găsim pe cineva cu cabluri si să mergem acasă.
Serbian[sr]
Hajde da nađemo nekoga ko ima vuču i da odemo kući.
Swedish[sv]
låt oss hitta någon med start kablar och sen åka hem
Turkish[tr]
Akü kablosu olan birini bulalım ve eve gidelim.