Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pronađi slugu ako već moraš na nekoga kašljati!
Czech[cs]
Jestli musíte na někoho chrchlat, najděte si sluhu.
German[de]
Wenn Ihr jemanden anhusten müsst, sucht Euch einen Diener.
Greek[el]
Αν πρέπει να βήξεις πάνω σε κάποιο, βρες έναν υπηρέτη.
English[en]
Ah. If you must cough on someone, find a servant.
Spanish[es]
Si tiene que toser sobre alguien, encuente un sirviente.
Hungarian[hu]
Ha már köhögnöd kell valakire, keress egy szolgálót!
Italian[it]
Se dovete tossire su qualcuno, trovate un servitore.
Dutch[nl]
Als je zo nodig op iemand moet hoesten, zoek dan een bediende.
Polish[pl]
Jeśli musisz już na kogoś kaszleć, znajdź sobie służącego.
Portuguese[pt]
Se tem de tossir para cima de alguém, procure um criado.
Romanian[ro]
Dacă trebuie să tușești pe cineva, găsește un servitor.
Russian[ru]
Если тебе так необходимо на кого-то кашлять, то найди прислугу!
Slovenian[sl]
Če morate na koga kašljati, kašljajte na služabnike.
Swedish[sv]
Om ni måste hosta kan ni väl leta upp en betjänt?