Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع أننا نواجه أزمة مالية، فقد زدنا ميزانية المعونة بنسبة 4 في المائة كبادرة تضامن مع من هم أقل حظا منا، وبالتالي سنبقى شريكا لأفريقيا.
English[en]
Even though we face a financial crisis, we increased the aid budget by 4 per cent as a token of solidarity with those who are less fortunate than ourselves, and thus we will remain a partner for Africa.
Spanish[es]
A pesar de que enfrentamos una crisis financiera, aumentamos el presupuesto de asistencia en un 4% como muestra de solidaridad con aquellos menos afortunados que nosotros, y continuaremos siendo asociados de África.
French[fr]
Malgré la crise économique, nous avons augmenté notre budget d’aide de 4 % en signe de solidarité avec ceux qui ont moins de chance que nous, et nous resterons ainsi un partenaire de l’Afrique.
Russian[ru]
Даже перед лицом финансового кризиса мы повысили свой бюджет помощи на 4 процента в знак солидарности с теми, кто находится в менее благоприятных условиях, и, таким образом, мы останемся партнером Африки.
Chinese[zh]
既使我们面临金融危机,我们仍然把援助预算增加了4%,以此展示与那些比我们更不幸运国家的团结一致。 因此,我们将继续作非洲的伙伴。