Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تستطيع قيادة دراجة من دون عجلات التدريب ؟
Bulgarian[bg]
Караш колело само с помощни колелца?
Bangla[bn]
বাড়তি চাকা ছাড়া সাইকেল চালাতে পারো না?
Catalan[ca]
No saps anar amb bici sense rodetes?
Czech[cs]
Neumíš jezdit bez koleček?
Danish[da]
Kan ikke køre cykel uden støttehjul?
Greek[el]
Κάvεις ακόμη ποδήλατο με τις βοηθητικές;
English[en]
Can't ride a bike without training wheels?
Spanish[es]
¿No sabes andar en bici sin rueditas?
Persian[fa]
بدون چرخ های کمکی نمی تونی دوچرخه سوار بشی ؟
Finnish[fi]
Ei osaa ajaa pyörällä ilman apupyöriä?
French[fr]
Ton vélo a des roulettes?
Hebrew[he]
לא יודע לרכוב על אופניים בלי גלגלי עזר?
Hindi[hi]
साइड पहियों के बिना साइकिल नहीं चला सकते?
Croatian[hr]
Ne znaš da voziš bicikl bez pomoćnih točkova?
Hungarian[hu]
Még oldalkerékkel bringázol?
Indonesian[id]
Tak bisa naik sepeda tanpa roda bantu?
Italian[it]
Non sai andare in bici senza rotelle.
Korean[ko]
보조바퀴 없이는 자전거를 못 탄다고?
Lithuanian[lt]
Temoki važiuot dviračiu su pagalbiniais ratukais?
Latvian[lv]
Neprot braukt ar velosipēdu bez mazajiem ritentiņiem?
Malay[ms]
Tak boleh bawa basikal tanpa roda bantuan?
Norwegian[nb]
Kan ikke sykle uten støttehjul?
Dutch[nl]
Kan niet fietsen zonder zijwieltjes?
Portuguese[pt]
Não sabes andar de bicicleta sem rodinhas?
Romanian[ro]
Nu ştii să mergi pe bicicletă fără rotiţe?
Russian[ru]
Не умеешь кататься на велосипеде без колёсиков поддержки?
Slovak[sk]
Stále máš pomocné kolieska?
Slovenian[sl]
Kolo voziš s pomožnimi kolesci?
Serbian[sr]
Не знаш да возиш бицикл без помоћних точкова?
Swedish[sv]
Kan inte cykla utan stödhjul?
Thai[th]
ขี่จักรยานไม่ได้ต้องใช้สี่ล้อ
Vietnamese[vi]
Không thể chạy xe đạp mà không có bánh phụ.
Chinese[zh]
少 了 輔助 輪 就 不會 騎 單車 ?