Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) могат да бъдат отхвърлени, ако се отнасят за партиди за по-малко от 500 тона;
Czech[cs]
a) mohou být zamítnuty, týkají-li se šarží menších než 500 tun;
Danish[da]
a) kan afvises, hvis de vedrører partier på under 500 tons
German[de]
a) können für Mengen unter 500 Tonnen abgelehnt werden;
Greek[el]
α) μπορούν να μη γίνουν αποδεκτές εάν αφορούν παρτίδες ποσότητας μικρότερης των 500 τόνων·
English[en]
(a) may be rejected if they relate to lots of less than 500 tonnes;
Spanish[es]
a) se podrán rechazar si se refieren a lotes inferiores a 500 toneladas;
Estonian[et]
a) võib tagasi lükata, kui need käsitlevad väiksemaid partiisid kui 500 tonni;
Finnish[fi]
a) voidaan hylätä, jos ne koskevat pienempiä kuin 500 tonnin eriä;
French[fr]
a) peuvent être refusées si elles portent sur des lots inférieurs à 500 tonnes;
Hungarian[hu]
a) elutasíthatók, ha 500 tonnánál kisebb mennyiségre vonatkoznak;
Italian[it]
a) possono essere rifiutate se riguardano partite di meno di 500 t;
Lithuanian[lt]
a) gali būti atmesti, jei juose nurodomos mažesnės nei 500 tonų siuntos;
Latvian[lv]
a) var tikt noraidīti, ja tie attiecas uz preču partijām, kas ir mazākas par 500 tonnām;
Maltese[mt]
(a) jistgħu jiġu miċħuda jekk ikunu għal-lottijiet ta’ anqas minn 500 tunellata metrika;
Dutch[nl]
a) kunnen worden geweigerd indien zij betrekking hebben op partijen van minder dan 500 ton;
Polish[pl]
a) mogą być odrzucone, jeśli dotyczą partii mniejszych niż 500 ton;
Portuguese[pt]
a) Podem ser recusadas se respeitarem a lotes inferiores a 500 toneladas;
Romanian[ro]
(a) pot fi refuzate atunci când se referă la loturi mai mici de 500 tone;
Slovak[sk]
a) môžu byť zamietnuté, ak sa týkajú zásielok menších ako 500 ton;
Slovenian[sl]
(a) se lahko zavrnejo, če se nanašajo na serije, manjše od 500 ton;
Swedish[sv]
a) får avvisas om de avser partier på under 500 ton,