Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وآخر ما تحتاج إليه الولايات المتحدة (والاتحاد الأوروبي) هو تمكين الصناعة المالية من الفوز بشريحة أخرى من الكعكة.
German[de]
Das Letzte, was die USA (und die EU) brauchen, ist, dass die Finanzbranche sich noch einmal Vorteile verschaffen kann.
English[en]
The last thing that the US (and the EU) needs is to enable the financial industry to have another bite at the apple.
Spanish[es]
Lo último que Estados Unidos (y la UE) necesita es permitir que la industria financiera obtenga otro mordisco de la manzana.
French[fr]
La dernière chose dont les Etats-Unis (et l'UE) ont besoin est d’offrir une seconde chance à l'industrie financière.
Russian[ru]
Последнее, что стоит сделать США (и ЕС), так это дать финансовой отрасли возможность откусить еще один кусок.
Chinese[zh]
美国(和欧盟)最不需要的就是让金融业得寸进尺。