Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Znovu zdůrazníme prvořadou důležitost existence předvídatelných a stabilních pravidel pro zahraniční investice v Rusku.
German[de]
Wir werden die Vordringlichkeit vorhersehbarer und fester Regeln für ausländische Investitionen in Russland neu formulieren.
Greek[el]
Θα επαναλάβουμε την πρωταρχική σημασία των προβλέψιμων και σταθερών κανόνων όσον αφορά τις ξένες επενδύσεις στη Ρωσία.
English[en]
We will restate the prime importance of predictable and stable rules for foreign investments in Russia.
Spanish[es]
Reiteraremos la importancia primordial de unas normas predecibles y estables para las inversiones extranjeras en Rusia.
Estonian[et]
Me kordame ennustatavate ja stabiilsete reeglite esmatähtsust välisinvesteeringute jaoks Venemaal.
French[fr]
Nous réaffirmerons que la prévisibilité et la stabilité sont des aspects primordiaux pour les investissements étrangers en Russie.
Hungarian[hu]
Újból kifejtjük a külföldi beruházásokra vonatkozó előre látható és stabil szabályozás fontosságát Oroszországban.
Italian[it]
Riaffermeremo l'importanza capitale di norme stabili e prevedibili per gli investimenti esteri in Russia.
Lithuanian[lt]
Mes vėl pasisakysime dėl nuspėjamų ir stabilių taisyklių nustatymo užsienio investicijoms Rusijoje svarbą.
Latvian[lv]
Mēs atkārtoti uzsvērsim, cik nozīmīgi ir iepriekš paredzami un stabili noteikumi attiecībā uz ārvalstu investīcijām Krievijā.
Dutch[nl]
We zullen opnieuw het grote belang van voorspelbare en stabiele regels voor buitenlandse investeringen in Rusland aan de orde stellen.
Polish[pl]
Ponownie podkreślimy nadrzędne znaczenie przewidywalnych i trwałych zasad w zakresie inwestycji zagranicznych w Rosji.
Portuguese[pt]
Reafirmaremos a importância capital da existência de normas previsíveis e estáveis para o investimento estrangeiro na Rússia.
Slovak[sk]
Lepšie naformulujeme dôležitosť predvídateľných a stálych pravidiel pre zahraničné investície v Rusku.
Slovenian[sl]
Ponovno bomo izpostavili, da je za tuje naložbe v Rusiji izredno pomembna vzpostavitev predvidljivih in ustaljenih pravil.
Swedish[sv]
Vi ska återinföra den stora betydelse som förutsägbara och stabila regler för utlandsinvesteringar har i Ryssland.