Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا رائع يا صاح.
Bulgarian[bg]
Това е готино, пич.
Bosnian[bs]
Ovo je super, stari.
Czech[cs]
Tohle je super, draku.
Greek[el]
Ωραία, φίλε.
English[en]
This is cool, dude.
Spanish[es]
Esto es genial, amigo.
Estonian[et]
See on lahe, kutt.
Persian[fa]
خيلي باحاله ، رفيق
Finnish[fi]
Tämä on huippua.
French[fr]
C'est cool, vieux.
Hebrew[he]
זה מגניב, חבוב.
Croatian[hr]
Ovo je super, stari.
Hungarian[hu]
Tök király...
Italian[it]
Che forza, bello.
Lithuanian[lt]
Čia tai geras, biče.
Polish[pl]
Wypas, koleś.
Portuguese[pt]
Isso é legal, cara.
Romanian[ro]
E mişto, meştere.
Russian[ru]
Это круто, чувак.
Slovenian[sl]
To je kul, stari.
Serbian[sr]
Ово је супер, брате.
Turkish[tr]
Çok süper ahbap.
Ukrainian[uk]
Це круто, чуваче.