Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو كنت قاد هو خارج الشقة ؟
Bulgarian[bg]
Или сте дали газ до дупка?
Bosnian[bs]
Ili ga vozili s gasom do daske?
Czech[cs]
Nebo jeli s pedálem na podlaze?
Greek[el]
Ή θα οδηγούσε κατ'έξω;
English[en]
Or you drove it flat out?
Spanish[es]
¿O porque condujo a toda máquina?
Croatian[hr]
Ili si vozio je stan?
Hungarian[hu]
Vagy nyomta padlóig a gázt?
Italian[it]
O che avete guidato a tavoletta?
Polish[pl]
Albo wcisnąłeś gaz do dechy?
Portuguese[pt]
Ou dirigiu com o pé no fundo?
Russian[ru]
или разбивали ее во время езды?
Slovenian[sl]
Ali vozili s prazno gumo?
Serbian[sr]
Ili vozili maks. brzinom?