Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се обадя на някого, защото кой иначе ще ги спаси?
Czech[cs]
Zavolám Beckmanové, nebo CIA, nebo mariňákům, protože někdo je musí zachránit.
Danish[da]
Jeg ringer til Beckman, eller CIA, eller marinesoldaterne, fordi nogen må redde dem.
German[de]
Ich rufe Beckmann, die CIA, oder die Marines an, denn... irgendjemand muss sie retten.
Greek[el]
Θα καλέσω την Μπέκμαν, ή την CIA, ή τους Πεζοναύτες, γιατί κάποιος πρέπει να τους σώσει.
English[en]
I'll call Beckman, or CIA, or the Marines, because someone's got to save'em.
Spanish[es]
Llamaré a Beckman, o la CIA, O a la Marina, porque Alguien tiene que salvarlos.
Finnish[fi]
lle tai merijalkaväelle, - koska heidät täytyy pelastaa.
Croatian[hr]
Nazvat ću Beckmanicu ili CIA, ili marince, jer ih netko mora spasiti.
Hungarian[hu]
Felhívom Beckmant vagy a CIA-t vagy a Tengerészgyalogságot, mert valakinek meg kell mentenie őket.
Indonesian[id]
Aku akan menelepon Beckman, atau CIA, atau Marinir, karena seseorang harus menyelamatkan'em.
Italian[it]
Chiamo Beckman o la CIA o i Marine, perche'qualcuno deve salvarli.
Dutch[nl]
Beckman of de CIA of de commando's, ze moeten gered worden.
Portuguese[pt]
Vou ligar à Beckman, ou à CIA, ou aos Marines, porque alguém tem de salvá-los.
Romanian[ro]
Îl sunt pe Beckman, CIA-ul sau Marina, pentru că cineva trebuie să-i salveze.
Russian[ru]
Я позвони Бэкмен, или в ЦРУ, или морской пехоте, потому что кто то же должен их спасти.
Slovenian[sl]
Poklical bom Beckman ali CIA ali marince, ker nekdo ju mora rešiti.
Serbian[sr]
Zvaću Bekmanovu, ili CIA, ili Marince, jer neko mora da ih spase.
Swedish[sv]
Jag ringer Beckman, eller CIA, eller marinkåren, för... någon måste rädda dem.
Turkish[tr]
Onu, CIA'yi ya da Deniz Piyadelerini. Biri onları kurtarmalı.