Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وكان هناك متحدثاً غير متوقع ولم يكن ببرنامج المتحدثين، وتحدث عن ال DNA.
Bulgarian[bg]
И там имаше един неочакван лектор, който не беше включен в програмата, и той говореше за ДНК.
Czech[cs]
A byl tam jeden neočekávaný řečník, který nebyl na programu, a mluvil o DNA.
Danish[da]
Og der var en uventet foredragsholder der ikke var på programmet, og han talte om DNA.
German[de]
Und da gab es einen unerwarteten Referenten, der nicht auf dem Programm stand, und er sprach über DNA.
Greek[el]
Εκεί ήταν ένας ομιλητής που κανείς δεν περίμενε, δεν ήταν στο πρόγραμμα, και μίλησε για το DNA.
English[en]
And there was an unexpected speaker who wasn't on the program, and he talked about DNA.
Spanish[es]
Y había un orador inesperado que no estaba en el programa, y él habló sobre ADN.
Persian[fa]
و در آن جا یک سخنران که در برنامه اسمی از او نبود به طور غیر منتظره راجع به DNA سخنرانی کرد.
French[fr]
Il y avait là un conférencier imprévu qui n'était pas au programme et il a parlé de l'ADN.
Hebrew[he]
אך אז, כשנסעתי לכנס באיטליה נאם מישהו שלא היה בתוכנית, והוא דיבר על הדנ"א.
Croatian[hr]
A tamo je bio neočekivani predavač, kojega nije bilo u programu, a on je govorio o DNK.
Hungarian[hu]
És ott egy, a programban nem is szereplő előadó a DNS-ről beszélt.
Indonesian[id]
Di sana ada seorang pembicara yang tidak terduga, yang tidak terjadwal dalam acara, dan dia berbicara tentang DNA.
Italian[it]
C'era un relatore che non era previsto nel programma e che parlava di DNA.
Japanese[ja]
そこには予想外の、プログラムに載っていない講演者がいました そして彼はDNAについて話したのです
Dutch[nl]
Er was een onverwachte spreker die niet op het programma stond, en hij had het over DNA.
Polish[pl]
I usłyszałem tam mówcę który nie był nawet na liście wykładowców i który mówił o DNA.
Portuguese[pt]
Houve um orador inesperado que não estava no programa, que falou sobre o ADN.
Romanian[ro]
Acolo am dat peste o persoană, care nici măcar nu trebuia să fie în program, vorbind despre ADN.
Albanian[sq]
Dhe kishte një folës të papritur i cili nuk ishte në program, dhe ai foli mbi ADN.
Turkish[tr]
Orada, programda ismi gözükmeyen beklenmedik bir konuşmacı vardı ve DNA hakkında bir konuşma yaptı.
Vietnamese[vi]
Có một diễn giả không có trong chương trình, ông ấy nói về ADN.