Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Потомството на ваксинирани говеда се ваксинира в съответствие с инструкциите на производителя, когато животните са на възраст четири месеца или по-големи.
Czech[cs]
Potomci očkovaného skotu se očkují v souladu s pokyny výrobce ve stáří čtyř měsíců či později.
Danish[da]
Afkom af vaccineret kvæg skal vaccineres i henhold til producentens anvisninger, når de er mindst fire måneder gamle.
German[de]
Nachkommen geimpfter Rinder werden gemäß den Anweisungen des Herstellers im Alter von mindestens vier Monaten geimpft.
Greek[el]
Οι απόγονοι εμβολιασμένων βοοειδών εμβολιάζονται σύμφωνα με τις οδηγίες του παρασκευαστή σε ηλικία τουλάχιστον τεσσάρων μηνών.
English[en]
Offspring of vaccinated bovine animals shall be vaccinated in accordance with the instructions of the manufacturer when they are four months of age or older.
Spanish[es]
La descendencia de bovinos vacunados será vacunada siguiendo las instrucciones del fabricante a la edad de cuatro meses o más.
Estonian[et]
Vaktsineeritud veiste järglased vaktsineeritakse vastavalt vaktsiinitootja juhistele, kui nad on nelja kuu vanused või vanemad.
Finnish[fi]
Rokotettujen nautaeläinten jälkeläiset on rokotettava valmistajan ohjeiden mukaisesti, kun ne ovat neljän kuukauden ikäisiä tai vanhempia.
French[fr]
Les descendants d'animaux d'espèces bovines vaccinés sont vaccinés conformément aux instructions du fabricant à l'âge de quatre mois ou plus.
Croatian[hr]
Mladunčad cijepljenih goveda cijepi se u skladu s uputama proizvođača od četvrtog mjeseca starosti.
Hungarian[hu]
A vakcinázott szarvasmarhaféléktől származó utódokat a gyártó utasításainak megfelelően kell vakcinázni, amikor 4 hónaposak vagy idősebbek.
Italian[it]
Gli animali nati da bovini vaccinati sono vaccinati conformemente alle istruzioni del fabbricante all'età di quattro mesi o successivamente.
Lithuanian[lt]
Vakcinuotų galvijų palikuonys vakcinuojami pagal gamintojo instrukcijas, kai yra keturių mėnesių ar vyresni.
Latvian[lv]
Vakcinētu liellopu pēcnācējus, kad tie ir vismaz četrus mēnešus veci, vakcinē saskaņā ar ražotāja norādījumiem.
Maltese[mt]
Il-frieħ ta' annimali bovini vaċċinati għandhom jiġu vaċċinati skont l-istruzzjonijiet tal-manifattur fl-età ta' erba' (4) xhur jew aktar.
Dutch[nl]
Nakomelingen van ingeënte runderen worden overeenkomstig de instructies van de producent ingeënt op de leeftijd van vier maanden of ouder.
Polish[pl]
Potomstwo zaszczepionego bydła musi zostać zaszczepione zgodnie z instrukcjami producenta w wieku czterech miesięcy lub w wieku późniejszym.
Portuguese[pt]
Os descendentes de bovinos vacinados devem ser vacinados em conformidade com as instruções do fabricante, aos quatro meses de idade ou mais.
Romanian[ro]
Descendenții bovinelor vaccinate se vaccinează în conformitate cu instrucțiunile producătorului de la vârsta de cel puțin patru luni.
Slovak[sk]
Potomstvo vakcinovaných zvierat hovädzieho dobytka sa vakcinuje v súlade s pokynmi výrobcu a vo veku štyri mesiace alebo staršie.
Slovenian[sl]
Potomci cepljenega goveda se cepijo v skladu z navodili proizvajalca cepiva pri starosti štiri mesece ali več.
Swedish[sv]
Avkommor av vaccinerade nötkreatur ska vaccineras i enlighet med tillverkarens anvisningar vid en ålder av minst fyra månader.