Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ja ne patim baš od tih štakorčića.
Czech[cs]
Mě usmrkánci nezajímaj.
German[de]
Ich kann diese Bälger nicht ausstehen.
Greek[el]
Εγώ δεν τα πάω τα μυξιάρικα.
English[en]
I'm not much for rug rats myself.
Estonian[et]
Mina ei hooli lastest.
Finnish[fi]
Ltse en pidä lapsista.
Croatian[hr]
Ja ne patim baš od tih štakorčića.
Hungarian[hu]
Én nem nagyon bírom a porontyokat.
Italian[it]
Non amo molto i mocciosi.
Dutch[nl]
Ik hou ook niet zo van kruipertjes.
Polish[pl]
Ja nie gustuję w małych śmierdzielach.
Portuguese[pt]
Não sou muito fã de crianças.
Romanian[ro]
Mie nu-mi prea plac plozii.
Slovenian[sl]
Mene mularija ne zanima.
Serbian[sr]
Ja ne patim baš od tih pacovčića.
Swedish[sv]
själv är jag inte mycket för småkryp.
Turkish[tr]
Bu küçük sürüngenleri pek sevmem.