Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
8) важни сведения за повърхността на пистата и спирачни действия по целесъобразност;
Czech[cs]
8) význačné podmínky povrchu dráhy a případně brzdicí účinek;
German[de]
8. ungewöhnlicher Zustand der Pistenoberfläche und ggf. Bremswirkung;
Greek[el]
8. σημαντικές συνθήκες της επιφάνειας του διαδρόμου και, κατά περίπτωση, δράση πέδησης·
English[en]
(8) significant runway surface conditions and, if appropriate, braking action;
Spanish[es]
8) condiciones importantes en la superficie de la pista y, cuando corresponda, la eficacia de frenado;
Estonian[et]
8) lennuraja katte olukord ja peamised pidurdustingimused, kui need on kohaldatavad;
Finnish[fi]
8) merkittävät tiedot kiitotien pinnan kunnosta ja tarvittaessa jarrutusteho;
French[fr]
8) conditions significatives à la surface de la piste et, s’il y a lieu, efficacité de freinage;
Croatian[hr]
8. značajni uvjeti na površini uzletno-sletne staze i prema potrebi kočenje;
Hungarian[hu]
8. a futópálya felületének állapota és – adott esetben – a fékhatás;
Italian[it]
8) condizioni significative della superficie della pista e, se appropriato, coefficiente di frenatura;
Lithuanian[lt]
8. svarbios kilimo ir tūpimo tako paviršiaus sąlygos ir, jei tinka, stabdymo galimybės;
Latvian[lv]
8) nozīmīga informācija par skrejceļa virsmas stāvokli un attiecīgā gadījumā bremzēšanas efektivitāte;
Maltese[mt]
(8) kundizzjonijiet sinifikanti tas-superfiċje tar-runway u, jekk ikun xieraq, l-azzjoni ta’ bbrejkjar;
Dutch[nl]
8) significante oppervlaktegesteldheid van de baan en, indien van toepassing, remwerking;
Polish[pl]
8) istotne warunki na powierzchni drogi startowej oraz w stosownych przypadkach warunki hamowania;
Portuguese[pt]
8) Condições significativas da superfície da(s) pista(s) e, se adequado, condições de travagem;
Romanian[ro]
8. condițiile semnificative ale suprafeței pistei și, dacă este cazul, acțiunea de frânare;
Slovak[sk]
8. významné podmienky na povrchu vzletovej a pristávacej dráhy, a ak je to vhodné, brzdiaci účinok;
Slovenian[sl]
8. pomembne razmere na površini vzletno-pristajalne steze in po potrebi zaviralni učinek;
Swedish[sv]
8. Signifikanta banförhållanden samt i tillämpliga fall bromsverkan.