Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت تبدو كحادثة سرقة
Bulgarian[bg]
Приличаше на обир.
Bosnian[bs]
Izgledalo je kao pljačka.
Czech[cs]
Vypadalo to jako krádež.
Danish[da]
Så ud som et røveri.
German[de]
Es sah aus wie ein überfall.
Greek[el]
Έμοιαζε με ληστεία.
English[en]
It looked like a mugging.
Spanish[es]
Parecía un atraco.
Estonian[et]
See tundus olevat röövimine.
Finnish[fi]
Se näytti ryöstöltä.
French[fr]
Ça ressemblait à une agression.
Hebrew[he]
זה נראה כמו שוד.
Croatian[hr]
IZGLEDALO JE KAO PLJAČKA.
Hungarian[hu]
Rablásnak tűnt.
Indonesian[id]
Terlihat seperti pencurian..,..
Italian[it]
Sembrava una rapina.
Lithuanian[lt]
Atrodė lyg apiplėšimas.
Dutch[nl]
Het leek op een beroving.
Polish[pl]
Wyglądało to jak rabunek.
Portuguese[pt]
Parecia um assalto.
Romanian[ro]
Părea o tâlhărie.
Slovak[sk]
Vyzerá to ako prepadnutie.
Slovenian[sl]
Izgledalo je kot rop.
Serbian[sr]
Izgledalo je kao da je opljačkan.
Swedish[sv]
Det såg ut som ett rån.
Turkish[tr]
Gasp gibi görünüyordu.