Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وسيتمكن هؤلاء المرضى من التحدث مع بعضهم البعض من خلال غرف الدردشة ومجموعات الدعم.
Greek[el]
Οι ασθενείς αυτοί θα ξεκινήσουν να συνομιλούν σε δωμάτια συζήτησης και σε ομάδες στήριξης.
English[en]
Those patients will start to talk to each other through chat rooms and support groups.
Persian[fa]
آن بیماران در اتاقهای چت و گروه های حمایتی با یکدیگر گفتگو خواهند کرد.
French[fr]
Ces patients commenceront à se parler dans des espaces de discussion, des groupes de soutien.
Hebrew[he]
מטופלים אלה יתחילו לדבר אחד עם השני באמצעות חדרי צ'אט וקבוצות תמיכה.
Croatian[hr]
Pacijenti će početi razgovarati kroz sobe za čavrljavenje i grupe potpore.
Hungarian[hu]
A páciensek csevegőszobákban, támogatói csoportokban beszélnek egymással.
Italian[it]
Quei pazienti iniziano a parlarsi tramite <i>chat rooms</i> e gruppi di supporto.
Korean[ko]
환자들끼리도 대화방을 열어 의견을 나누고 지원단체와 소통하겠죠.
Dutch[nl]
Die patiënten gaan via chatrooms en steungroepen met elkaar praten.
Polish[pl]
Pacjenci zaczynają rozmawiać z innymi ludźmi na konferencjach i w grupach wsparcia.
Portuguese[pt]
Os doentes começam a falar uns com os outros, em salas de conversa e em grupos de apoio.
Russian[ru]
Эти пациенты начнут общаться друг с другом через чаты и группы поддержки.
Serbian[sr]
Ovi pacijenti će početi da komuniciraju putem pričaonica na internetu i grupa za podršku.
Thai[th]
ผู้ป่วยเหล่านั้นจะเริ่มพูดคุยกัน ผ่านช่องทางการสนทนาต่าง ๆ และกลุ่มสนับสนุน (support groups)
Turkish[tr]
Hastalar sohbet odaları aracılığı ile birbirleri ve destek gruplarıyla konuşuyor.
Ukrainian[uk]
Ці пацієнти потім почнуть спілкуватися один з одним в чатах і групах підтримки.
Vietnamese[vi]
Những bệnh nhân có thể nói chuyện với nhau qua phòng chat và các nhóm hỗ trợ.
Chinese[zh]
那些病人也会开始 在聊天室和支持团体中 互相交流。