Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ان قامو ببناء " نجم الموت " من جديد? "? نجم الموت هو كوكب بحجم القمر تم بنائه للتدمير في أحد اجزاء ستار وورز "
Bulgarian[bg]
Ако отново създадат " Мъртва звезда " и там има... капитански стол, то той ще е с твоето име на него.
Bosnian[bs]
Ako ikad sagrade još jednu Death Star, tamo je... kapetanova stolica sa tvojim imenom.
Czech[cs]
Pokud někdy postaví ještě jednu Hvězdu smrti, bude tam kapitánské křeslo s vašim jménem.
German[de]
Falls die jemals einen weiteren Todesstern bauen, dann... wird der Kapitänsstuhl deinen Namen tragen.
English[en]
If they ever build another Death Star, there's a captain's chair with your name on it.
Spanish[es]
Si alguna vez construyen otra Estrella de la Muerte, hay una silla... de capitán con su nombre grabado.
Italian[it]
Se costruiranno mai un'altra Morte Nera, ci sara'un posto da capitano col tuo nome sopra.
Portuguese[pt]
Se construíssem uma Estrela da Morte, teria uma cadeira de capitão com seu nome nela.
Romanian[ro]
Dacă se va mai face încă o Death Star, există un scaun pentru căpitan cu numele tău.
Russian[ru]
Если когда-нибудь построят Звезду Смерти,... то на капитанском кресле будет твоё имя.
Serbian[sr]
Ako ikad sagrade još jednu Death Star, tamo je... kapetanova stolica sa tvojim imenom.
Turkish[tr]
Eğer uzayda başka bir savaş üssü daha yaparlarsa isminin yazılı olduğu kaptan koltuğu senindir.