Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— зрение на близки и средни разстояния: достатъчно, със или без корекция,
Czech[cs]
— ostrost vidění na blízko a na střední vzdálenost: dostatečná, s korekcí nebo bez ní,
Danish[da]
— synsstyrke ved nærblik og på mellemlang afstand: tilstrækkelig med eller uden korrektion
German[de]
— Sehvermögen nahe und mittlere Entfernung: ausreichend, mit oder ohne Sehhilfe;
Greek[el]
— όραση κοντινής και ενδιάμεσης απόστασης: επαρκής, υποβοηθούμενη ή μη,
English[en]
— near and intermediate vision: sufficient, whether aided or unaided,
Spanish[es]
— visión próxima e intermedia: suficiente, con o sin corrección,
Estonian[et]
— nägemine lühikeselt ja keskmiselt distantsilt: piisav, kas korrigeeritult või korrigeerimata;
Finnish[fi]
— lähi- ja kaukonäkö riittävä, joko laseilla korjattuna tai ilman laseja,
French[fr]
— vision de près et intermédiaire: suffisante, qu’elle soit assistée ou non,
Croatian[hr]
— oštrina vida na blizinu i pri srednjoj udaljenosti: zadovoljavajuća, s naočalama/kontaktnim lećama ili bez,
Hungarian[hu]
— közeli és közbenső látás: megfelelő, korrekcióval vagy anélkül,
Italian[it]
— vista da vicino e intermedia: sufficiente, con o senza lenti,
Lithuanian[lt]
— regėjimas trumpu ir vidutiniu atstumu: pakankama, su pagalba ar be jos,
Latvian[lv]
— redze tuvumā un vidējā attālumā: pietiekama, ar vai bez redzes uzlabošanas līdzekļiem,
Maltese[mt]
— vista viċina jew intermedja: suffiċjenti, kemm jekk megħjuna jew mhix;
Dutch[nl]
— een voldoende gezichtsscherpte dichtbij en intermediair, met of zonder hulpmiddelen;
Polish[pl]
— widzenie na odległości bliskie i pośrednie: wystarczające, z korekcją lub bez,
Portuguese[pt]
— visão de perto e intermédia: suficiente, assistida ou não assistida,
Romanian[ro]
— vederea la apropiere și la distanță medie: suficientă, cu sau fără ajutor;
Slovak[sk]
— videnie do blízka a na strednú vzdialenosť: dostatočné, buď s korekciou alebo bez nej,
Slovenian[sl]
— ostrina vida na blizu in pri srednji oddaljenosti: zadostna, bodisi s pomočjo ali brez;
Swedish[sv]
— Synskärpa på nära håll och på mellanavstånd: tillräcklig, med eller utan korrektion.