Metadata
Author: gv2019
Data
Bulgarian[bg]
И въпреки това, отбелязаните и дадени за пример протести срещу корупцията, дори и само няколкодневни, предизвикаха чувство на гордост и единство в Румъния.
Greek[el]
Ωστόσο, το να σε έχουν δει και να χαίρεις μεγάλης εκτίμησης επειδή συμμετείχες σε διαδήλωση ενάντια στη διαφθορά, έστω και για λίγες μέρες, έχει εμπνεύσει μια αίσθηση υπερηφάνειας και ενότητας στη Ρουμανία.
English[en]
Yet, to have been seen and held in high esteem for protesting against corruption, even if only for a few days, has inspired a sense of pride and unity in Romania.
Spanish[es]
Sin embargo, que los hayan visto y puestos en alta estima por protestar contra la corrupción, aunque sea por pocos días, ha inspirado una sensación de orgullo y unidad en Rumania.
French[fr]
Cependant, avoir été vu et tenu en haute estime parce qu'on a manifesté contre la corruption, même pour quelques jours seulement, a inspiré un sentiment de fierté et d'unité en Roumanie.
Malagasy[mg]
Kanefa, ny hoe hita sy nomena fiheverana ambony noho ny nanaovana hetsika manohitra ny kolikoly, na dia andro vitsy monja aza, dia mampiakatra ny fihetsehampo feno rehareha sy firaisantsaina ao Romania.
Russian[ru]
Тем не менее, подняться на борьбу с коррупцией дорогого стоит, пусть это и продлится лишь несколько дней. Акции протестов внушили чувство гордости и единения в румынских гражданах.